Miquel Roldán ist ein spanischer Synchronsprecher und Voice-Over-Profi, der seit 2006 in der Synchronisationsbranche tätig ist. Er arbeitet hauptsächlich auf Spanisch und Katalanisch und leiht seine Stimme einer Vielzahl von Projekten, darunter Filme, Fernsehserien, Werbekampagnen und Unternehmensvideos. Zu seinem Kundenstamm gehören große internationale Marken und Plattformen wie Netflix, Amazon Prime Video und Apple TV.

Im Bereich der Animations- und Anime-Synchronisation ist Roldán für seine Rolle als Petrel, ein Team Rocket Admin, in der spanischsprachigen Version der animierten Webserie Pokémon Generations bekannt. Diese Serie, die Geschichten aus den Pokémon-Videospielen nacherzählt, enthielt seine Stimme in der Folge, die sich auf die Johto-Region konzentriert.

Über diese spezifische Rolle hinaus umfasst Roldáns Synchronarbeit eine Vielzahl anderer Charaktere in sowohl animierten als auch Realfilmproduktionen. Zu seinen Verdiensten gehören die Synchronisation von Jonah Haak in der Serie Degrassi: Next Class, Marcus White in Superstore und zusätzliche Stimmen für Animationsserien wie Ben 10: Alien Force und die 2021er Version von Shaman King. Er hat auch an Projekten wie der Serie Lucifer, Hi Score Girl und dem Film The Admiral: Roaring Currents gearbeitet. Sein professionelles Profil deutet auf eine vielseitige Stimmlage hin, die typischerweise für junge erwachsene männliche Charaktere geeignet ist, und er arbeitet auch als Sänger für Werbejingles.