Britta Steffenhagen ist eine deutsche Synchronsprecherin, Radiojournalistin und Bühnenkünstlerin, die 1976 im Berliner Bezirk Kreuzberg geboren wurde. Ihre Karriere ist geprägt von umfangreicher Arbeit in der Synchronisation für Film und Fernsehen sowie als Moderatorin und im Radio, wofür sie renommierte Auszeichnungen erhalten hat. Ihre Rolle als Sayogoromo im Animationsfilm Miss Hokusai aus dem Jahr 2015 zählt zu ihren Verdiensten im Anime-Genre.

Steffenhagens Weg zur Synchronsprecherin umfasst eine solide Grundlage in darstellender Kunst und Wissenschaft. Sie studierte Politikwissenschaft an der Freien Universität Berlin und als DAAD-Stipendiatin am Trinity College in Dublin, wo sie 2001 ihren Abschluss machte. Parallel zu ihrem Studium entwickelte sie ihre darstellerischen Fähigkeiten, lebte in Kanada, London und Dublin, was zu fließenden Englischkenntnissen für ihre berufliche Tätigkeit führte. Über ein Jahrzehnt lang war sie als Bühnenkünstlerin in der gefeierten Kultshow Die Rixdorfer Perlen im Heimathafen Neukölln in Berlin tätig.

Im Bereich der Synchronsprecherei hat sich Steffenhagen zu einer prominenten und wiedererkennbaren Stimme in deutschen Synchronfassungen entwickelt und leiht einer Vielzahl von Charakteren in Realfilm- und Animationsproduktionen ihre deutsche Stimme. Sie hat wiederkehrende Zusammenarbeiten etabliert und ist die deutsche Stimme von Schauspielerinnen wie Natasha Lyonne, Kerry Condon und Rachel Weisz. Ein bemerkenswertes Beispiel ist ihre Arbeit als Stimme von F.R.I.D.A.Y., dem KI-System, in mehreren Filmen des Marvel Cinematic Universe, darunter Avengers: Age of Ultron, Avengers: Infinity War und Avengers: Endgame. Sie ist auch die deutsche Stimme von Maddie Wachowski in der Sonic-the-Hedgehog-Filmreihe. Ihr umfangreiches Synchronportfolio umfasst Rollen in großen Produktionen wie Wonka, Elemental und dem Animationsfilm Zoomania. Ihr Beitrag zu Anime und Animation beinhaltet ihre Rolle in Miss Hokusai, wo sie für die deutschsprachige Fassung die Stimme der Figur Sayogoromo synchronisierte. Im Fernsehen sind ihre Synchronarbeiten zahlreich und umfassen Serien wie Torchwood, Stargate Universe, Archer, Poker Face und The Orville.

Neben der Synchronisation ist Steffenhagen eine versierte Radiojournalistin und Moderatorin. Sie war Moderatorin beim deutschen Sender radioeins, wo ihre Live-Radiosendung mit dem renommierten Grimme-Preis ausgezeichnet wurde. Ihre Arbeit im Radio brachte ihr weitere Auszeichnungen ein, darunter den econsense Journalistenpreis 2010 und den Umweltmedienpreis 2023 für Gemeinschaftsprojekte. Sie hat große Veranstaltungen wie die European Film Awards und den Teddy Award auf der Berlin International Film Festival moderiert. Zudem ist sie eine aktive Sprecherin für zahlreiche Hörbücher und hat in verschiedenen Hörspielen und Features mitgewirkt.