Yedir Silva ist ein Synchronsprecher, der für seine Arbeit bei lateinamerikanisch-spanischen Synchronisationen von Anime und Animationsfilmen bekannt ist. Seine Karriere ist hauptsächlich durch Credits für mexikanische Synchronfassungen dokumentiert, wobei er einer Reihe von Produktionen von Spielfilmen über Fernsehserien bis hin zu Original-Net-Animationen seine Stimme geliehen hat.

Silvas bemerkenswerte Rollen zeigen seine Vielseitigkeit in verschiedenen Genres und Charaktertypen. In dem kritisch gefeierten Drama-Film A Silent Voice sprach er die Figur Naoka Ueno, eine komplexe Person aus der Vergangenheit des Protagonisten, deren Groll den Konflikt der Geschichte maßgeblich beeinflusst. Diese Rolle gilt als eine seiner bekanntesten Leistungen. Er lieh auch Princesa Burbuja in der langjährigen Kinderfilmreihe Soreike! Anpanman: Shabondama no Purun seine Stimme, was seine Fähigkeit zeigt, in familienorientierten Inhalten zu arbeiten.

Neben diesen beiden prominenten Rollen umfasst Silvas Filmografie eine Vielzahl weiterer Credits. In dem Studio-Ghibli-Klassiker Kikis kleiner Lieferservice war er Teil der Besetzung für eine in Mexiko produzierte lateinamerikanisch-spanische Synchronfassung, sprach die Figur Ursula und übernahm zusätzliche Stimmen für andere Rollen. Seine Arbeit in Animationsserien umfasst die Synchronisation von Raki in Saint Seiya Omega und der Figur Nina im Pokémon-Anime. Silva hat auch Projekten im Original-Net-Animation-Format seine Stimme geliehen, wie Erika Saeki in Sword Gai: The Animation und eine Rolle in Romantic Killer. Ein früher Credit umfasst die Synchronisation von Maria Carnera in der lateinamerikanischen Fassung des Black Jack OVA.