Ayano Niina ist eine japanische Synchronsprecherin, geboren am 4. Februar 1988 in der Präfektur Aomori und aufgewachsen in der Präfektur Gunma. Sie ist bei der Talentagentur VIMS unter Vertrag. Sie absolvierte die Ausbildungsschule des Japan Narration Acting Institute von ARTSVISION. Sie begann ihre Karriere unter ihrem Geburtsnamen Ayano Matsumoto, bevor sie 2008 ihren aktuellen Künstlernamen annahm.

Niina gab ihr Synchronsprecher-Debüt im Jahr 2004 und landete ihre erste große Rolle als Musume Red (Sanshiki Red) in der Fernseh-Anime-Serie „流星戦隊ムスメット“ (Ryusei Sentai Musumet). Früher in ihrer Karriere übernahm sie auch Rollen in真人演出 und arbeitete von 2005 bis 2008 als Assistentin in der Varieté-Sendung „花の声優界! スター☆ボウリング“ sowie 2005 als Ersatz-Navigatorin für das NHKBS2-Programm „卫星动画剧场“. Sie sammelte auch Erfahrung im Radio und war von 2006 bis 2007 die 18. reguläre Persönlichkeit des NACK5-Programms „VOICE CREAM“ zusammen mit dem Synchronsprecher Yuuki Shimowada.

Ihre Karriere umfasst Rollen in Anime, Videospielen und Original Video Animations. Eine bemerkenswerte frühe Anime-Rolle war die der Yukari Kamioka in der Serie „乙女はお姉さまに恋してる“ (Otome wa Boku ni Koishiteru) aus dem Jahr 2006. 2009 sprach sie Lisette (Weltall Lisette) im Fernseh-Anime „11eyes“. Im darauffolgenden Jahr sprach sie Kanako Watanabe in der gefeierten Serie „STAR DRIVER 閃光のタクト“ (Star Driver: Kagayaki no Takuto). Sie sprach auch die Figur Rio in der Original Anime DVD (OAD) „無邪気の楽園“ (Paradise of Innocence) aus dem Jahr 2014, die einer limitierten Auflage des Mangas beigelegt war.

Neben ihrer Arbeit im Anime-Bereich war Niina auch in Videospielen aktiv. Sie ist bekannt für ihre Rolle als Ririsu Tōmachi in der „Memories Off“-Reihe, insbesondere in „Memories Off 6: T-wave“ und dessen Fandisc „Memories Off 6: Next Relation“. Zu ihren weiteren Spielrollen gehören Lizdel (Lisette) in „11eyes CrossOver“ und Mammon in „Umineko: When They Cry“. Sie hat auch ihre Stimme für Pachinko-Automaten beigesteuert, wie zum Beispiel als Toyotomi Hideyoshi in „CR Sengoku Otome“.

Eine wiederkehrende, wenn auch wahrscheinlich zufällige Beobachtung in ihrer frühen Karriere war, dass viele der von ihr gesprochenen Figuren, wie Musume Red und Yukari Kamioka, eine Verbindung zur Farbe Rot oder Pink in ihrem Design hatten.