Heather Lee ist eine ehemalige Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit an englischen Synchronfassungen von Anime-Serien und -Filmen in den 1990er und frühen 2000er Jahren bekannt ist. Dieser Name ist ein Künstlername; die Darstellerin wird auch häufig als Lee Quick und Heather Quick geführt, wobei ihr voller Geburtsname Heather Lee Quick lautet. Ihre Karriere war hauptsächlich mit zwei großen Unternehmen verbunden, die zu dieser Zeit an der Lokalisierung von Anime beteiligt waren: Central Park Media und 4Kids Entertainment.

Im Bereich der Anime-Synchronisation ist Heather Lee am bekanntesten für ihre Rolle in der englischen Adaption der Original Video Animation-Serie Twin Angels. In dieser Produktion lieh sie den zentralen Charakteren Ai Amatsu und Mai Amatsu, den Zwillingsschwestern und Protagonistinnen, in den ersten vier Episoden der Serie ihre Stimme. Sie sprach auch den Charakter Genshu Amatsu in derselben Produktion.

Über ihre Arbeit an Twin Angels unter dem Namen Heather Lee hinaus, kam die bekannteste und nachhaltigste Rolle der Synchronsprecherin unter einem anderen ihrer Pseudonyme, Lee Quick, zustande. Als Lee Quick war sie eine der ursprünglichen Synchronsprecherinnen für den äußerst populären Pokémon-Anime. Sie war die erste englische Stimme der wiederkehrenden Figur Officer Jenny, eine Rolle, die sie in den ersten sieben Staffeln der Serie und in mehreren in dieser Ära produzierten Pokémon-Kinofilmen sprach. Weitere Nennungen unter den verschiedenen Namen Heather Lee, Heather Quick und Anne Crosby umfassen Rollen in den Central Park Media-Synchronfassungen von Here Is Greenwood und La Blue Girl. Ihre Karriere als Synchronsprecherin scheint Mitte der 2000er Jahre, nach ihrer Zeit bei 4Kids Entertainment, geendet zu haben.