Die OVA "Twin Angels" spielt in einer Welt, in der zwei junge Mädchen, Rina und Mimi, als Schülerinnen einer Mädchenschule leben. Beide sind Mitglieder des Schulclubs "Twin Angels", der sich offiziell mit der Erforschung von Geistern und übernatürlichen Phänomenen beschäftigt. In Wirklichkeit sind sie jedoch Teil einer geheimen Organisation, die gegen das Böse kämpft. Rina und Mimi besitzen spezielle Fähigkeiten, die es ihnen ermöglichen, in magische Kriegerinnen zu verwandeln, um gegen dunkle Mächte anzutreten.

Die Handlung beginnt, als die beiden Mädchen einen mysteriösen Fall untersuchen, bei dem Schülerinnen ihrer Schule auf unerklärliche Weise verschwinden. Sie entdecken, dass hinter den Verschwinden eine bösartige Organisation namens "Dark Joker" steckt, die versucht, die Welt zu beherrschen. Dark Joker nutzt dunkle Magie und manipulierte Kreaturen, um ihre Ziele zu erreichen. Rina und Mimi stellen sich dieser Bedrohung entgegen und kämpfen in ihren magischen Verwandlungen gegen die Anführer und Handlanger der Organisation.

Im Laufe der Geschichte enthüllen sich die Hintergründe von Dark Joker und ihre Verbindung zu einer alten Legende, die von einem mächtigen Artefakt erzählt, das die Welt ins Chaos stürzen könnte. Rina und Mimi müssen nicht nur ihre körperlichen Fähigkeiten, sondern auch ihren Mut und ihre Freundschaft auf die Probe stellen, um die Pläne von Dark Joker zu vereiteln. Dabei werden sie von weiteren Charakteren unterstützt, darunter ihre Lehrerin, die ebenfalls über geheime Kenntnisse der übernatürlichen Welt verfügt.

Die OVA kombiniert Elemente des Magical-Girl-Genres mit Action und Mystery, wobei die Dynamik zwischen Rina und Mimi im Mittelpunkt steht. Ihre unterschiedlichen Persönlichkeiten – Rina als entschlossene und mutige Kämpferin und Mimi als eher zurückhaltende, aber einfühlsame Begleiterin – ergänzen sich und tragen zur Entwicklung der Handlung bei. Die Geschichte bleibt eng auf die Mission der beiden Mädchen fokussiert, während sie sich den Herausforderungen von Dark Joker stellen und gleichzeitig versuchen, ihre Identitäten als normale Schülerinnen zu wahren.