Benno Lehmann ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher, geboren am 7. August 1985 in Berlin. Seine Karriere in den darstellenden Künsten begann bereits in jungen Jahren 1993 als Mitglied des Kinderensembles im Friedrichstadtpalast. Später absolvierte er eine formale Ausbildung an der Hochschule für Schauspielkunst "Ernst Busch" in Berlin. Bevor er durch seine Synchronarbeit größere Bekanntheit erlangte, baute Lehmann eine umfangreiche Bühnenkarriere auf, trat an renommierten Theatern wie dem Berliner Ensemble, dem Maxim Gorki Theater und der Volksbühne in Berlin auf und hatte Gastauftritte an Spielstätten in ganz Deutschland. Er ist außerdem ausgebildeter Puppenspieler und entwickelte ein Solokabarettprogramm mit seiner Puppe "HerrMann".

Zusätzlich zu seinen Film- und Bühnenauftritten hat sich Lehmann prominent im Bereich der Synchronisation etabliert und lieh zahlreichen Charakteren in internationalen Film- und Fernsehproduktionen seine deutsche Stimme. Er arbeitet auch als Dialogregisseur für Synchronprojekte. Seine als jung und warm beschriebene Stimme macht ihn zu einer häufigen Besetzung für Anime- und Zeichentrickserien. Während der COVID-19-Pandemie startete er einen YouTube-Kanal namens "Bennos Project", auf dem er durch seine komischen Synchronisationen von Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, wie dem Virologen Christian Drosten, Aufmerksamkeit erregte.

Lehmann hat eine umfangreiche Liste von Synchrontätigkeiten in deutsch synchronisierten Animes. Zu seinen bekanntesten Rollen gehören mehrere der vom Nutzer genannten. Er spricht den Protagonisten Rito Yuuki in der Romantik-Komödie Motto To Love Ru sowie in der Vorgängerserie To Love Ru: Darkness. Im Action-Fantasy-Franchise The Seven Deadly Sins ist er die Stimme von Gowther in der Staffel mit dem Titel Imperial Wrath of The Gods. Er übernahm auch die Rolle des mächtigen Kriegers Keiji Maeda in der Crossover-Serie Gakuen Basara: Samurai High School, nachdem er denselben Charakter bereits in der Originalserie Sengoku Basara - Samurai Kings gesprochen hatte.

Weiterhin zeigt Lehmann seine Bandbreite in Animes, indem er Yuya Kanzaki in der Sci-Fi-Serie A.I.C.O. -Incarnation- und Harry Creighton im Netflix-Originalanime Hero Mask sprach, eine Rolle, die von der deutschen Synchronkartei bestätigt wurde. Er ist auch die deutsche Stimme von Liu Tien Hua in der Anime-Adaption des Spiels Ingress. Weitere bedeutende Anime-Rollen umfassen Kouki Furihata in allen Staffeln von Kuroko's Basketball und dessen Film Last Game, Hifumi Yamada in Danganronpa The Animation und Kan Tae-Jun in Yona of the Dawn.

Über Anime hinaus erstreckt sich Lehmanns Synchronarbeit auf Realfilmserien und Videospiele. Er lieh der Titelfigur in der Serie IP Man seine deutsche Stimme und sprach Charaktere in beliebten Videospiel-Franchises wie Assassin's Creed Origins und Far Cry 5. In seiner Synchronarbeit spricht er regelmäßig eine Vielzahl internationaler Schauspieler, darunter Performances von Takahiro Sakurai, Kouki Uchiyama, Akira Ishida und Noah Schnapp, um nur einige zu nennen.