Carlos López Benedí ist ein spanischer Synchronsprecher, der für seine Arbeit im Anime-Synchron und in der Lokalisierung von Videospielen bekannt ist, hauptsächlich für den spanischen Markt. Er ist dafür anerkannt, der spanischen Stimme des Charakters Jonathan „Johnny“ Klondike in der von Netflix vertriebenen Serie Glitter Force Doki Doki, einer Adaption des Anime Doki Doki Pretty Cure, zu sein. Diese Serie wurde ab 2017 in Lateinamerika und anderen Regionen verfügbar gemacht.

Über diese Rolle hinaus hat López Benedí eine umfangreiche Liste von Credits in spanisch synchronisierten Animes. Er ist besonders mit der langjährigen Inazuma Eleven GO-Franchise verbunden, in der er mehrere Charaktere gesprochen hat. Seine Rollen in dieser Serie umfassen Charley Horse, Harrold Houdini und Scott „Scotty“ Banyan in der Fernsehserie sowie Caleb Stonewall im Film Inazuma Eleven GO: Kyūkyoku no Kizuna Griffon. Seine anderen Anime-Synchronarbeiten umfassen eine Vielzahl von Serien, wie Detective Conan (als Ginzo Nakamori), Ashita no Nadja (als Hermann Preminger), Bobobo-bo Bo-bobo (als Over) und Fancy Lala (als Yano).

Zusätzlich zu seinen Anime-Rollen hat López Benedí eine bedeutende Karriere als Synchronsprecher in der Videospielindustrie aufgebaut. Er ist die spanische Stimme prominenter Charaktere wie Clank in der Ratchet & Clank-Saga, Buzz in der Buzz!-Spielserie, Minh Young Kim und Franklin Tsoko in der Gears of War-Saga und Rico Rodriguez in den Just Cause-Spielen.