Mimi Torres ist eine amerikanische Synchronsprecherin und Produzentin mit Sitz in Los Angeles, die für ihre Arbeit im Anime-Synchron, in Animationen und Videospielen bekannt ist. Sie begann ihre Karriere in der San Francisco Bay Area, wo sie Anfang 2010 ihren ersten Sprecherkurs besuchte. Ihre Leidenschaft für das Handwerk entwickelte sich schnell, was dazu führte, dass sie eine Vertretung sicherte und 2011 nach Los Angeles zog, um professionell Schauspiel zu verfolgen.

Torres hat ihre Stimme einer Vielzahl bekannter Videospieltitel geliehen. Zu ihren Videospielcredits gehören Rollen in großen Veröffentlichungen wie Fallout 4, speziell dem Far Harbor DLC als Stimme von Kasumi Nakano, Sleeping Dogs und World of Final Fantasy, wo sie die Figur Refia in der englischen Version sprach. Ihre Arbeit in der Animation umfasst eine Rolle in der langjährigen Serie Winx Club.

Im Bereich Anime ist Torres dafür bekannt, die englische Stimme für die Hauptfigur Benio Hanamura im historischen Abenteuerfilm Haikara-San: Here Comes Miss Modern Part 1 beigesteuert zu haben. Dieser Film, der im Juni 2018 in US-Kinos anlief, spielt in der Taishō-Ära und folgt der Geschichte eines lebhaften Tomboy, der traditionelle gesellschaftliche Normen herausfordert. Ihre Besetzung in dieser Rolle wurde offiziell von Eleven Arts Anime Studio bekannt gegeben, wobei Torres die englischsprachige Synchronbesetzung anführte.

Neben der Synchronsprecherei ist Torres auch als Produzentin und Schauspielerin vor der Kamera aktiv. Sie hat mehrere Kurzfilme produziert und zu verschiedenen YouTube-Kanälen und kreativen Projekten beigetragen. Von 2017 bis 2019 war sie Teil des preisgekrönten Vlogs und Web-Serien Sugar Pine 7.