Diana Wynne Jones war eine britische Fantasy-Autorin, deren literarische Karriere durch zwei bedeutende Adaptionen von Studio Ghibli eng mit der Welt des Anime verbunden wurde. Geboren am 16. August 1934 in London, wurde ihre Kindheit von den Wirren des Zweiten Weltkriegs geprägt, während dessen sie und ihre Schwestern nach Wales evakuiert und später an verschiedene Orte, darunter den Lake District, umgesiedelt wurden. Diese Zeit, gekennzeichnet durch finanzielle Einschränkungen und einen Vater, der die Bücher der Familie limitierte, veranlasste sie, im Alter von zwölf Jahren mit dem Schreiben eigener Geschichten zu beginnen. Zu ihren frühen literarischen Einflüssen zählten Malorys Morte D'Arthur, Tausendundeine Nacht und mittelalterliche Ritterromane. Später studierte sie am St. Anne's College in Oxford, wo sie Vorlesungen der renommierten Fantasy-Autoren J. R. R. Tolkien und C. S. Lewis besuchte, was ihre Hingabe zum Fantasy-Genre weiter festigte.

Jones begann 1970 mit der Veröffentlichung ihrer Werke und produzierte in den folgenden vier Jahrzehnten mehr als vierzig Bücher, womit sie sich als bedeutende Figur der Fantasy-Literatur für Kinder und Erwachsene etablierte. Ihr Schreiben ist durch komplexe Handlungsführung, erfinderische Magiesysteme und eine scharfe, oft humorvolle Sensibilität gekennzeichnet. Zu ihren gefeiertesten Werken zählen die Chrestomanci-Serie, beginnend mit Charmed Life, die 1977 den Guardian Children's Fiction Prize gewann, und die Derkholm-Serie. Sie erhielt zahlreiche Auszeichnungen während ihrer Karriere, darunter 1999 den Karl Edward Wagner Award der British Fantasy Society und 2007 den World Fantasy Award für ihr Lebenswerk.

Ihre Verbindung zu Anime und Manga rührt von der Adaption ihrer Romane zu Animationsfilmen her. Das prominenteste Beispiel ist ihr 1986 erschienener Roman Howl's Moving Castle, der 2004 von Hayao Miyazaki und Studio Ghibli unter demselben Titel als Animationsfilm adaptiert wurde. Der Film war ein kritischer und kommerzieller Erfolg, erhielt eine Oscar-Nominierung als Bester Animationsfilm und wurde zu einem der umsatzstärksten Filme in der japanischen Kinogeschichte. Der Roman ist der erste einer Trilogie, gefolgt von Castle in the Air (1990) und House of Many Ways (2008), wobei nur der erste für die Leinwand adaptiert wurde. Jahre später, kurz nach Jones' Tod an Lungenkrebs im März 2011, wurde ihr letzter Kinderroman Earwig and the Witch veröffentlicht. Dieses Buch wurde anschließend von Studio Ghibli als Fernsehfilm adaptiert, unter der Regie von Goro Miyazaki und veröffentlicht 2020, was die erste vollständige 3D-CGI-Produktion des Studios markierte. Diese Adaption brachte ihr Werk zurück ins Anime-Medium und setzte das Erbe der früheren, traditionelleren Animation von Howl's Moving Castle fort.

Neben ihren literarischen Leistungen wird Jones' Werk für seine wiederkehrende thematische Tiefe anerkannt. Akademische Analysen heben ihre Tendenz hervor, Genrek onventionen zu unterlaufen, insbesondere in der Howl's Moving Castle-Serie, wo Protagonisten, die anfangs durch kulturelle oder familiäre Erwartungen eingeschränkt sind, durch ihre Abenteuer Selbsterkenntnis und Handlungsfähigkeit gewinnen. Ihr Schreiben verwendet häufig Wortspiele und Humor und erkundet Konzepte von Magie, multiplen Universen und persönlicher Identität. Ihr Einfluss erstreckt sich auf andere erfolgreiche Autoren, die sie als Inspiration genannt haben, und ihre anhaltende Wirkung auf das Fantasy-Genre, einschließlich seiner Überschneidung mit Anime durch große Studio-Adaptionen, unterstreicht ihre Bedeutung als Schöpferin, deren ursprüngliche Werke einen dauerhaften internationalen Widerhall gefunden haben.