Marie-Jeanne Widera ist eine deutsche Synchronsprecherin, Dialogregisseurin und Dialogbuchautorin, geboren am 9. März 1987 in Remscheid, Deutschland. Sie ist vor allem für ihre Arbeit beim Synchronisieren von Anime-Serien und -Filmen für den deutschen Markt bekannt.

Widera studierte zunächst Germanistik und Romanistik an der Universität Wuppertal, bevor sie von 2015 bis 2017 eine Schauspielausbildung an einer Schauspielschule in Düsseldorf absolvierte. Sie begann 2019 als Synchronsprecherin zu arbeiten und etablierte sich schnell in der Branche.

Als Synchronsprecherin hat Widera zahlreichen Anime-Charakteren ihre Stimme geliehen. Zu ihren bemerkenswerten Rollen gehören die deutsche Stimme von Maria in The Magnificent Kotobuki, Piltia in Interspecies Reviewers und Slice in My Hero Academia The Movie: Heroes Rising. Sie spricht auch Charlotte Flambé in der langlaufenden Serie One Piece, Jade Hunter in Rainbow High und Leukozyt L-8787 in Cells at Work! Code Black. Weitere bedeutende Rollen sind Beelzebub in Beelzebub, Kin'u in Yashahime: Princess Half-Demon und Scarlet in The Grimm Variations.

Neben ihrer Tätigkeit als Sprecherin hat Widera als Dialogbuchautorin und -regisseurin wesentliche Beiträge zum deutschen Synchron geleistet. Seit 2020 arbeitet sie mit Postproduktionsfirmen in München zusammen, darunter Tonwerk München, Alpha Postproduktion und Rescue Film. Als Dialogbuchautorin hat sie Drehbücher für zahlreiche Anime-Serien adaptiert, wie The Misfit of Demon King Academy, Cells at Work! Code Black, Eromanga Sensei, Haganai: I don’t have many friends, Kuroko’s Basketball und Baki Hanma. Ihre Arbeit als Dialogregisseurin umfasst die Betreuung der deutschen Synchronisation von über hundert Episoden von One Piece sowie Serien wie The Misfit of Demon King Academy und Cells at Work! Code Black.

Wideras Sprachkenntnisse umfassen muttersprachliches Deutsch, fließendes Englisch und Spanisch, gutes Französisch und grundlegendes Japanisch. Sie spielt auch Klavier und hat Hintergrund in verschiedenen Sport- und Tanzstilen.