Angelika Osusko ist eine deutsche Synchronsprecherin und Sprecherin mit umfangreicher Erfahrung in verschiedenen Medien, darunter Animation, Dokumentarfilm-Erzählung und Werbung. Sie ist eine ausgebildete Sprecherin, die seit vielen Jahren in der Synchronbranche tätig ist und ihre Stimme für renommierte Marken wie Always, Samsung und Stada sowie für Firmenkunden wie Siemens und Rewe leiht. Ihre Stimme wird als warm, weich und ausdrucksstark beschrieben. Neben ihrer Arbeit in der Synchronisation ist sie regelmäßig als Voiceover-Künstlerin für Dokumentationen und Reportagen auf Sendern wie ARTE, ZDF und Sky zu hören.

Im Bereich Anime- und Animationssynchronisation hat Osusko eine Vielzahl von Charakterrollen übernommen. Sie ist die deutsche Stimme für die Figur Ryukyu, auch bekannt als Ryuko Tatsuma, in der langjährigen Serie My Hero Academia, die erstmals in Deutschland ab 2017 ausgestrahlten Episoden auftauchte. Diese Rolle wiederholte sie für die Kinofilme My Hero Academia: World Heroes' Mission im Jahr 2021 und My Hero Academia: You're Next im Jahr 2024. Eine weitere bemerkenswerte Anime-Rolle ist die Synchronisation der Figur Ririko in der Serie The Magnificent Kotobuki.

Ihre breitere Synchronarbeit in Anime und verwandten Genres umfasst eine Reihe weiterer Credits. Sie sprach Cassandra Ilion in den deutschen Versionen von DanMachi II und DanMachi V. Weitere Anime-Rollen umfassen Figuren in Serien wie Cop Craft, Bofuri: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense, Two Car und der deutschen Synchronisation von My Teen Romantic Comedy: SNAFU, wo sie Frau Yukinoshita sprach. Über Animation hinaus erstreckt sich Osuskos Spracharbeit auf die Synchronisation von Realfilmen und -serien sowie auf deutsche Hörspielproduktionen wie die Anomalia-Reihe. Ihre Beiträge zu Dokumentationen umfassen auch die Teilnahme an der deutschen Synchronbesetzung für Produktionen wie die HBO-Dokumentation Escape from Kabul.