Aurélien Cotentin, bekannt unter seinem Künstlernamen Orelsan, ist ein französischer Rapper, Songwriter und Schauspieler, der sich auch als Synchronsprecher in Anime einen Namen gemacht hat, hauptsächlich für französischsprachige Synchronisationen. Sein Einstieg in die Synchronsprecherei begann Mitte der 2010er Jahre, zeitgleich mit einer Phase bedeutender Expansion seiner Karriere über die Musik hinaus in Film und Fernsehen.

Orelsan gab sein Debüt als Synchronsprecher 2017 mit der französischen Stimme von Angelino im Animationsfilm Mutafukaz. Diese französisch-japanische Produktion, unter der Co-Regie von Shôjirô Nishimi und Guillaume Renard, zeigt Orelsan in der Hauptrolle als junger Mann, der in einer gewalttätigen Metropole lebt und nach einem Unfall seltsame Visionen erlebt. Seine Beteiligung an dem Film umfasste auch eine Zusammenarbeit mit seinem langjährigen musikalischen Partner Gringe, der die Stimme für einen weiteren Charakter, Vinz, lieferte.

Seine bekannteste und am weitesten verbreitete Synchronsprecherrolle begann 2016, als er für die französische Stimme von Saitama, dem Protagonisten der beliebten Anime-Serie One Punch Man, besetzt wurde. Orelsans Besetzung wurde aufgrund der wahrgenommenen Ähnlichkeit zwischen seiner öffentlichen Persona als "Loser"-Charakter in seiner eigenen Film- und Fernseharbeit und Saitamas gelangweilter, alltäglicher Haltung als übermächtiger Held bemerkt. Er hat die Rolle weiterhin gesprochen, wobei seine Teilnahme für die dritte Staffel des Anime bestätigt wurde.

Über die Synchronsprecherei hinaus erstreckte sich Orelsans Verbindung zu One Punch Man auf eine musikalische Zusammenarbeit. Für den Opening-Song der zweiten Staffel des Anime im Jahr 2019 führte er eine spezielle Kollaboration mit der japanischen Rockgruppe JAM Project für den Song Seijaku no Apostle durch. Diese Arbeit stellt eine einzigartige Schnittstelle seiner Musik- und Synchronsprecherkarrieren dar. Sein Hintergrund umfasst ein erklärtes persönliches Interesse an japanischem Manga und Animation, was sein Engagement in diesen Projekten kontextualisiert.