Jesús Hernández ist ein venezolanischer Synchronsprecher und Synchronregisseur mit über zwölf Jahren Erfahrung in der lateinamerikanischen Unterhaltungsindustrie, ansässig in Caracas, Venezuela. Er ist bekannt für seine Arbeit als neutraler spanischer Sprecher, der einer Vielzahl von Charakteren in Animationsserien und Filmen für große Netzwerke und Studios seine Stimme leiht.

Zu seinen bekanntesten Rollen gehören die lateinamerikanische spanische Synchronisation von Clarence und El Hermano de Jorel in ihren gleichnamigen Serien für Cartoon Network Latin America. Er ist auch die Stimme des Charakters Robin, auch bekannt als Nightwing, in den DC Films Animationsfilmen, eine Rolle, die den Spielfilm Batman Ninja einschließt.

Hernándezs Karriere ist geprägt von umfangreicher Beteiligung in der Synchronisationsbranche, wobei er seine Stimme zu mehr als 300 Projekten in ganz Lateinamerika beigetragen hat. Seine Kundenliste umfasst ein breites Spektrum großer Unterhaltungsunternehmen, wie Warner, HBO, TBS, Nickelodeon, Discovery, A&E, Disney, Disney XD, Lionsgate, Paramount Pictures, Universal Pictures, Netflix und Comedy Central. Zusätzlich zu seiner Sprechertätigkeit hat er auch als Aufnahmetechniker gearbeitet, insbesondere bei der venezolanischen Synchronproduktion von The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water, und verfügt über Erfahrung als Radiomoderator für venezolanische Sender wie 92.9 FM und Circuit X 89.7 FM.