Fuyu Azuma ist ein japanischer Manga-Zeichner und Autor, der vor allem als ursprünglicher Schöpfer der romantischen Comedy-Serie Inexpressive Kashiwada and Expressive Oota bekannt ist. Azuma wird sowohl als Autor als auch als Illustrator für das Werk genannt, das den wichtigsten bemerkenswerten Titel in seinem professionellen Portfolio darstellt.

Das professionelle Debüt des Schöpfers mit einem größeren seriellen Werk erfolgte 2018. Inexpressive Kashiwada and Expressive Oota begann als Web-Manga und startete auf der Niconico Seiga-Website unter Kadokawas Dra Dra Sharp#-Marke am 22. Juni 2018. Die Serie beendete ihren ersten Lauf am 9. Juni 2023. Der ursprüngliche Manga wurde in zehn Tankōbon-Bänden zusammengefasst, die von Fujimi Shobo unter ihrem Dragon Comics Age-Imprint veröffentlicht wurden, wobei der erste Band am 7. Dezember 2018 und der letzte Band am 7. Juli 2023 erschien. Nach Abschluss der Hauptserie begann Azuma im Oktober 2023 mit der Serialisierung einer Fortsetzung oder Spin-off-Fortführung mit dem Titel Inexpressive Kashiwada and Expressive Oota+.

Der Erfolg des ursprünglichen Mangas führte zu einer Anime-Adaption. Ein Werbevideo für die Serie wurde vom Animationsstudio Seven Arcs produziert und im Oktober 2022 veröffentlicht. Eine vollständige Fernseh-Anime-Adaption wurde später angekündigt, mit einer erwarteten Ausstrahlung im Jahr 2025. Der Anime wird von Tomohiro Kamitani bei Studio Polon geleitet, mit Serienzusammensetzung von Michiko Yokote und Charakterdesigns von Naoto Nakamura. Die Ankündigung der Anime-Adaption markierte einen bedeutenden Meilenstein in Azumas Karriere als Schöpfer.

In Bezug auf die künstlerische Identität ist Azumas Werk durch einen Fokus auf charaktergetriebene romantische Komödie gekennzeichnet. Inexpressive Kashiwada and Expressive Oota konzentriert sich auf die Dynamik zwischen zwei Mitschülern der Junior High School: Kashiwada, einem Mädchen, das selten Emotionen im Gesicht zeigt, und Oota, einem Jungen, dessen Gefühle immer deutlich sichtbar sind. Die Erzählung erforscht ihre Interaktionen und die einzigartige Beziehung, die sich aus ihren kontrastierenden Persönlichkeiten entwickelt, ein Thema, das als zentrales Element der Anziehungskraft der Serie vermerkt wurde. Der Manga wird digital auf Englisch von Kadokawa veröffentlicht, was seine Reichweite auf ein internationales Publikum ausdehnt.