Hyppolite Audouy ist ein französischer Synchronsprecher, der für seine Arbeit bei der Synchronisation von Anime-Serien und anderen Medien bekannt ist. Er hat seine Stimme einer Reihe von Charakteren in animierten Produktionen geliehen, hauptsächlich für französischsprachige Versionen.

Eine seiner bemerkenswerten Rollen im Anime-Bereich ist die französische Synchronstimme für den Charakter Shobun-kun in der dritten Staffel der Serie Kingdom. Seine Filmografie umfasst auch die Rolle des Bill Sullivan in der Anime-Serie Baccano!. Weitere Anime-Engagements schließen den Charakter Hözl in Broken Blade, Martinet in Rage of Bahamut: Genesis und Chamber in Suisei no Gargantia ein.

Über Anime hinaus erstreckt sich Audouys Sprecharbeit auf andere Formate. Er fungierte als Erzähler für den Dokumentarfilm Nos ordinateurs ont-ils la mémoire courte? aus dem Jahr 2015. Er ist auch an Hörspielproduktionen beteiligt, indem er als Autor und Erzähler für Les Montagnes Hallucinées: N'ghft Shugnah, einer Audio-Adaption der H.P. Lovecraft-Geschichte, die 2024 veröffentlicht wurde, mitgewirkt hat. Neben der Synchronsprecherei hat er in der Filmproduktion gearbeitet, mit Credits für Regie, Drehbuch und Schauspiel im Kurzfilm RIP aus dem Jahr 2006.