Beth Chalmers ist eine britische Schauspielerin und Synchronsprecherin, die in zahlreichen Animationsproduktionen mitgewirkt hat, darunter mehrere bemerkenswerte Anime-Serien, die ins Englische synchronisiert wurden. Sie absolvierte ihre Ausbildung an der Webber Douglas Academy of Dramatic Art und ist Preisträgerin des Carleton Hobbs Bursary Award, eine Auszeichnung, die dazu führte, dass sie Mitglied der BBC Radio Drama Company wurde. Ihre umfangreiche Arbeit im Radio umfasst über zweihundert Sendungen für BBC Radio 4 und Big Finish Productions, wo sie Begleiterinnen verschiedener Inkarnationen von Doctor Who gesprochen hat.

Im Bereich Anime ist Chalmers für ihre Rolle als Undis in der Studio-Ghibli-Produktion Ronja Räubertochter bekannt, einer japanischen Anime-Fernsehserie basierend auf dem Kinderbuch von Astrid Lindgren. Sie sprach die Figur in mehreren Episoden der Serie, die von 2014 bis 2015 ausgestrahlt wurde. Ein weiterer bedeutender Anime-Eintrag in ihrer Karriere ist der 2026 Original-Net-Anime Love Through a Prism, produziert von Wit Studio und veröffentlicht auf Netflix. Für diese Serie sprach sie die Rolle der Take Ichijōin als Teil des Nebencasts und lieh außerdem zwei Nebenfiguren, Rebecca und Shirley Taylor, ihre Stimme.

Über diese spezifischen Anime-Titel hinaus hat Chalmers eine umfangreiche Karriere in der allgemeinen Animation und Synchronarbeit. Sie hat Charaktere in über dreißig Animationsserien gesprochen, darunter Mike der Ritter, Henry Hugglemonster, Numberblocks, Odo und Lucky Fred. Ihre Rolle als Flo in der Kinderserie Coop Troop brachte ihr 2025 eine Nominierung für die Beste Synchronsprecherleistung bei den Irish Animation Awards ein. Ihre Synchronarbeit umfasst auch nationale Fernsehkampagnen für Marken wie Garnier und Vanish. Neben ihrer Animationsarbeit trat sie in Realfilm-Fernsehserien wie Finding Alice und Apple Tree Yard auf.