Naomi McDonald ist eine britisch-amerikanisch-irische Synchronsprecherin, Schauspielerin, Komikerin und Stimmenimitatorin mit Sitz in London, England. Sie wurde am National Youth Theatre ausgebildet und begann ihre professionelle Karriere im Alter von neun Jahren, als sie Stimmen für Fernsehen, Film, Radio und Animation beisteuerte. Mit über zwanzig Jahren Erfahrung ist sie bekannt für ihr Geschick mit Akzenten, Charakterstimmen und der Darstellung von Kinderstimmen. Zu ihren frühen Arbeiten gehören Sprechrollen in der Angelina Ballerina-Serie als Alice Nimbletoes sowie verschiedene Charaktere in Cartoon Networks The Amazing World of Gumball, wie Rotten Cupcake und Clare Cooper. Sie ist auch bekannt für die Synchronisation von Jetpad in der BAFTA-prämierten CBeebies-Serie Go Jetters und Frankie in der Cartoon Network-Serie Elliott from Earth.

In der Anime-Serie Love Through a Prism spricht Naomi McDonald die englische Stimme für Sakura Kobayakawa, die jüngere Schwester von Shinnosuke, die Anfang des 20. Jahrhunderts an der Saint Thomas Art Academy in London ankommt. In derselben Serie spricht sie auch die Charaktere Stacy Wright und Susan Brown.

Über Animation hinaus hat McDonald eine umfangreiche Karriere als Synchronsprecherin für Videospiele. Zu ihren bemerkenswerten Spielrollen gehören Miquella in Elden Ring, Arcana in Reverse: 1999, Gravel in Arknights, Yinlin in Wuthering Waves und die weibliche Stimme des Reisenden in Genshin Impact. Weitere Videospiel-Credits umfassen Rollen in Final Fantasy XVI, Diablo IV, Xenoblade Chronicles 3, Horizon Forbidden West, The Witcher 3: Wild Hunt, Dark Souls II und der Xenoblade Chronicles-Serie. Sie hat auch Charaktere in den englischen Synchronisationen japanischer Anime-Filme und -Serien gesprochen, darunter zusätzliche Stimmen für The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim und Rollen in der Serie Big Tree City. Zu ihren Film-Arbeiten gehört eine Rolle im Film The Gamechangers von 2015 sowie Sprechrollen in Chicken Run: Dawn of the Nugget. Sie arbeitet häufig mit anderen Synchronsprechern in der Londoner Synchron-Community zusammen und steuert zusätzliche Stimmen zu zahlreichen Projekten bei.