Hotori Asami ist eine japanische Synchronsprecherin, geboren am 22. Oktober in der Präfektur Toyama, Japan, mit Blutgruppe O. Ihre Karriere zeichnet sich dadurch aus, dass sie in verschiedenen Medien unterschiedliche Künstlernamen verwendet. Sie ist hauptsächlich in Erwachsenenspielen unter dem Namen Hana Akino aktiv, während sie für jugendfreie Arbeiten den Namen Hotori Asami verwendet. Seit 2013 nutzt sie auch den Namen Haru Aoi für bestimmte Genres wie Netorare und Vergewaltigungsthemen.

Asami begann ihre Karriere als Synchronsprecherin bei der Agentur Yellow Tail, bevor sie diese am 31. Oktober 2016 verließ und bis Mai 2017 als Freiberuflerin arbeitete. Anschließend schloss sie sich Neverland Arts an und wechselte am 1. Juni 2019 zu Natsumushi United, als alle Synchronsprecher von Neverland Arts zu dieser Agentur übergingen. Später arbeitete sie mit Dana Works zusammen und wurde am 1. Oktober 2025 Mitglied von Amulo.

Ihre wichtigste Anime-Rolle ist Kano Tokiwa im Fernsehanime Hamidashi Creative, der am 3. Oktober 2024 auf Tokyo MX ausgestrahlt wurde und zwölf Folgen von jeweils etwa fünf Minuten umfasste. Diese Rolle stammt aus dem Dating-Sim-Spiel von Madosoft, und Asami wiederholte ihre Leistung aus dem Spiel für die Anime-Adaption. Sie spricht auch die Figur Esus im Animationsfilm Beyond the Trail, einem dreißigminütigen Science-Fiction-Werk des freiwilligen Animationskollektivs Studio DOT, das im Juli 2025 auf dem 29. Fantasia International Film Festival in Montreal, Kanada, Premiere hatte, bevor es in Tokio in die Kinos kam. Der Film erhielt eine Nominierung für den Satoshi Kon Award in der Kategorie Anime. Zu ihren weiteren bevorstehenden Anime-Arbeiten gehören Rollen wie Jaya und Melissa in Grisaia: Phantom Trigger, geplant für 2025.

Neben Anime hat Asami eine umfangreiche Karriere als Synchronsprecherin in Videospielen, mit Rollen in der Sengoku Hime-Serie, Moero Chronicle, ChuSingura46+1, Venus Eleven Vivid, PriministAr, Moe Moe Daisensou Gendai-ban, 1/2 Summer+ und Yggdra Resonance. Sie hat auch an Hörspielen, Bühnenproduktionen wie dem Theaterstück Sora no Kanata no, Chiisana Hikari von 2017 teilgenommen und für Filmfestivals Erzählungen beigesteuert. Sie trug zur Gundam Fan Club-App bei, indem sie regelmäßige Kolumnen schrieb und am Dokidoki Gunpla Planet-Projekt teilnahm.

Asami ist bekannt für ihre vielseitige stimmliche Bandbreite, die es ihr ermöglicht, jüngere Mädchenfiguren wie jüngere Schwestern oder Untergebene darzustellen, obwohl sie als Allround-Synchronsprecherin gilt, die verschiedene Rollen übernehmen kann. Außerhalb der Synchronsprechertätigkeit ist sie eine begeisterte Modellbauerin von Plastikmodellen und Spielerin, wobei ihre Modellarbeiten auf großen Hobbyveranstaltungen wie der Wonder Festival und der All-Japan Model & Hobby Show ausgestellt wurden. Sie betreibt einen YouTube-Kanal namens Hotori-san Channel, den sie 2019 startete, auf dem sie Inhalte zu ihren kreativen Aktivitäten teilt und mit Fans interagiert. Sie ist auch im japanischen Fernsehen aufgetreten, wo sie auf der Sendung Tokoton Horisagetai Ikimono ni Sankyu Skelettproben aus Lebensmitteln herstellte.