Jesse Nowack ist ein US-amerikanischer Synchronsprecher und Autor, bekannt für seine Arbeit an englischen Anime-Synchronisationen und seine umfangreiche Beteiligung an Abridged-Serien, bei denen es sich um von Fans erstellte parodistische Neubearbeitungen von Anime-Produktionen handelt. Nowack begann 2008 mit der Erstellung von Abridged-Inhalten und war als Autor, Redakteur und Synchronsprecher an Projekten wie Bobobo the Abridged Series beteiligt. Im Laufe der Zeit wurde Nowack für seine Beiträge zu zahlreichen Online-Parodien bekannt und sprach Figuren in über hundert Abridged-Produktionen.

Zu den wichtigsten Sprechrollen in offiziell lizenzierten englischen Anime-Synchronisationen gehört die Figur Mitsuru Sanke in der Media Blasters-Veröffentlichung der romantischen Comedy-Serie Ladies versus Butlers!. Nowack sprach außerdem Izumi in der englischen Synchronisation von Queen's Blade: Rebellion von Sentai Filmworks. In der Science-Fiction-Comedy-Serie FLCL: Shoegaze, die 2023 auf Adult Swim Premiere hatte, sprach Nowack die englische Stimme des Protagonisten Masaki Aofuji, eines Teenagers, der seltsame Erscheinungen sieht. Eine bedeutende spätere Rolle ist Epel Felmier in der englischen Synchronisation von Disney Twisted-Wonderland The Animation: Episode of Heartslabyul, einer Serie, die im Oktober 2025 auf Disney+ und Hulu zu streamen begann. Epel Felmier ist ein Schüler des Pomefiore-Wohnheims an der titelgebenden magischen Akademie.

Nowack hat eine gut dokumentierte Geschichte wiederkehrender Zusammenarbeiten innerhalb der Online-Abridging-Community. Nowack war Gründungsmitglied der Gruppe Elite3 und hat umfangreich mit TeamFourStar zusammengearbeitet, insbesondere als Stimme von Officer Seras Victoria in der beliebten Parodie Hellsing Ultimate Abridged. Zu den weiteren Abridged-Serien-Credits gehören die Synchronisation von Misty und zahlreichen anderen Figuren in Pokémon 'Bridged, Revy in Dark Swamp, Sasha in Attack on Titan Abridged und Dark Magician Girl in LittleKuribohs Yu-Gi-Oh! The Abridged Series. Neben der Synchronsprechertätigkeit arbeitete Nowack auch als Autor und Redakteur an mehreren dieser Fan-Projekte.