Adrian Pasdar, ein amerikanischer Schauspieler, geboren am 30. April 1965, ist bekannt für eine vielseitige Karriere in Film und Fernsehen, darunter prominente Rollen in Realfilm-Serien wie Heroes und Agents of S.H.I.E.L.D. Seine Arbeit erstreckt sich erheblich auf die Synchronisation, wo er in mehreren Animations-Franchises, insbesondere solchen mit Verbindungen zur japanischen Animationsproduktion, zu einer wiedererkennbaren Präsenz geworden ist. Seine Karriere im Voice-over umfasst Auftritte in Serien, die westliche Superhelden-Eigenschaften mit Anime-Ästhetik verbinden.

Einer von Pasdars bemerkenswertesten Beiträgen zum Anime-Genre ist seine Rolle als englische Stimme von Tony Stark, auch bekannt als Iron Man, in der Marvel-Anime-Serie Iron Man aus dem Jahr 2011. Diese Serie war eine Koproduktion zwischen Marvel Television und dem renommierten japanischen Animationsstudio Madhouse, mit Drehbüchern unter der Leitung des gefeierten Comic-Autors Warren Ellis. Pasdar sprach den Charakter im englischen Dub dieser zwölfteiligen Serie und erweckte den gepanzerten Avenger in einer Geschichte zum Leben, die hauptsächlich in Japan spielt. Seine Darstellung von Tony Stark in diesem Projekt führte dazu, dass er die Rolle in mehreren anderen Marvel-Animationsprojekten wiederaufnahm, darunter die Serien Ultimate Spider-Man, Avengers Assemble und Hulk and the Agents of S.M.A.S.H..

Über seine umfangreiche Arbeit mit Marvel hinaus sprach Pasdar den Charakter Brando in der Anime-Serie Pluto aus dem Jahr 2023. Pluto ist eine gefeierte Mystery-Thriller-Serie, basierend auf dem Manga von Naoki Urasawa, der selbst eine Neuinterpretation eines klassischen Handlungsbogens aus Osamu Tezukas Astro Boy ist. Diese Rolle stellt ein direktes Engagement mit einer kritisch gefeierten und hochkarätigen modernen Anime-Produktion dar.

Im Bereich animierter Actionserien lieh Pasdar Micronus Prime in der Transformers: Robots in Disguise-Fernsehserie, die von 2015 bis 2017 ausgestrahlt wurde, seine Stimme. Micronus Prime wird als der kleinste der dreizehn ursprünglichen Primes und der erste Minicon dargestellt, der oft als Mentorfigur für den Hauptcharakter Optimus Prime dient. Diese Rolle platziert ihn innerhalb des umfangreichen und langjährigen Transformers-Franchises.

Pasdars Synchronkarriere ist auch durch mehrere wiederkehrende Zusammenarbeiten geprägt, insbesondere innerhalb von Marvel Animation. Seine Darstellung von Tony Stark/Iron Man war eine konstante Präsenz in mehreren Serien und Videospielen, die Marvel in den 2010er Jahren produzierte. Neben Iron Man hat er auch andere ikonische Superhelden gesprochen, darunter Hawkeye in The Super Hero Squad Show und Captain America in der Black Panther-Animationsserie. Er übernahm auch die Rolle des schurkischen Hugo Strange in der Serie Young Justice. Eine bemerkenswerte Leistung in seiner Synchrontätigkeit umfasst die Stimme von Iron Man im Crossover-Special Phineas and Ferb: Mission Marvel und in Videospielen wie Lego Marvel Super Heroes und Disney Infinity 3.0.