Xolo Maridueña hat sich als Schauspieler sowohl in Live-Action- als auch in Synchronsprecherrollen etabliert, mit einer wachsenden Präsenz in der Welt der Animation und der englischen Synchronisation beliebter Anime-Serien. Er wurde am 9. Juni 2001 in Los Angeles, Kalifornien, geboren und begann seine professionelle Schauspielkarriere im Jahr 2011 im Alter von elf Jahren. Er ist bekannt für sein multiethnisches Erbe mit mexikanischen, kubanischen und ecuadorianischen Vorfahren.

Im Bereich der Anime- und Animations-Synchronisation ist Maridueña für mehrere Schlüsselrollen bekannt. Er spricht die englische Stimme von Heisuke Mashimo in der Serie Sakamoto Days. Außerdem spricht er die Figur Dropkick in der erwachsenen animierten Superheldenserie Invincible. Im Jahr 2022 sprach er Aqua Agua in einer Folge der Anthologieserie The Boys Presents: Diabolical, die in der von Anime beeinflussten Welt des The Boys-Franchise spielt. Im selben Jahr begann er, Snowy the Snowcrawler in der Animationsserie Batwheels zu sprechen. Zu weiteren Synchronsprecherrollen gehören Auftritte in Cleopatra in Space als Zaid, Victor and Valentino als Andres, Fast & Furious Spy Racers als Lucas und Moon Girl and Devil Dinosaur als Kid Kree.

Entgegen der ursprünglichen Angabe, dass er Portgas D. Ace im Anime-Film One Piece: The Battle of Alabasta spielt, zeigen Suchergebnisse durchgängig, dass Maridueña für die Rolle des Ace in der Live-Action-Netflix-Adaption von One Piece gecastet wurde, speziell für die dritte Staffel, die den Alabasta-Bogen abdeckt. Dies ist eine Live-Action-Rolle und keine Anime-Synchronisationsarbeit. Er hat sich öffentlich zu diesem Casting geäußert und betont, dass die Teilnahme an der One Piece-Produktion ein persönlicher Traum war.

Bemerkenswerte Erfolge in seiner Synchronsprecherkarriere umfassen die Besetzung in großen Studio-Animationsfilmen. Er schloss sich im April 2024 dem Ensemble-Sprechercast von The Smurfs Movie an und soll auch eine Rolle im Animationsfilm Blue Beetle sprechen, wobei er seine Live-Action-Rolle als Jaime Reyes für eine animierte Produktion wiederholt. Darüber hinaus wurde eine Synchronsprecherrolle für die Animationsserie Primos angekündigt. Neben der Synchronarbeit ist Maridueña weithin bekannt für seine Hauptrolle als Miguel Diaz in der Netflix-Serie Cobra Kai und als Titelfigur im DC-Film Blue Beetle, der einen bedeutenden Moment für die Latino-Repräsentation im Superheldenkino markierte. Er ist auch Co-Moderator eines Podcasts mit dem Titel Lone Lobos.