Tomoya Nagase ist vor allem als japanischer Sänger, Schauspieler und Frontmann der Rockband TOKIO bekannt, weniger als produktiver Synchronsprecher. Seine Arbeit in der Anime-Synchronisation ist begrenzt, umfasst jedoch einige bemerkenswerte Rollen.

Nagase gab sein Debüt als Synchronsprecher relativ spät in seiner Karriere, wobei seine erste und bekannteste Rolle die des Hauptcharakters Nanashi im gefeierten Animationsfilm Sword of the Stranger aus dem Jahr 2007 war, der vom Animationsstudio Bones produziert wurde. Diese Rolle stellte eine deutliche Abkehr von seiner umfangreichen Arbeit in Live-Action-Fernseh- und Filmproduktionen dar.

Zu seinen weiteren Synchronrollen gehören die Figur Ryuji Takayama in der Serie Ring Saishusho sowie Makoto Majima in Ikebukuro West Gate Park und der Spezialfolge Ikebukuro West Gate Park Soup no Kai. Obwohl seine Filmografie eine große Anzahl von Live-Action-Produktionen umfasst, bleiben seine Synchronrollen im Vergleich zu seiner breiteren Karriere als Entertainer relativ wenige.

Da sein Werk als Synchronsprecher so klein ist, lassen sich aus den verfügbaren Aufzeichnungen keine signifikanten wiederkehrenden Kooperationen mit bestimmten Animationsstudios oder Regisseuren ableiten. Seine Leistung auf diesem Gebiet beruht hauptsächlich auf seiner gut aufgenommenen Darstellung in Sword of the Stranger, die angesichts seines etablierten Ruhms als Live-Action-Schauspieler und J-Pop-Star einen bemerkenswerten Eintrag in seiner Karriere darstellt.