James Marsden ist ein US-amerikanischer Schauspieler, dessen Karriere zwar Synchronsprechertätigkeiten in Animationsfilmen umfasst, er jedoch vor allem für seine Live-Action-Darstellungen in Film und Fernsehen bekannt ist. Geboren am 18. September 1973, begann Marsden seine professionelle Schauspielkarriere in den frühen 1990er Jahren mit Auftritten in Fernsehserien, bevor er durch seine Darstellung von Scott Summers, auch bekannt als Cyclops, in der X-Men-Filmreihe große Bekanntheit erlangte. Zu seinen weiteren prominenten Live-Action-Rollen zählen Auftritte im Musical Hairspray, im Disney-Film Verwünscht, im Liebesdrama Wie ein einziger Tag und in der HBO-Science-Fiction-Serie Westworld.

Obwohl Marsden an mehreren Animationsprojekten mitgewirkt hat, ist seine Arbeit speziell im Anime-Genre äußerst begrenzt. Seine bekannteste und am weitesten verbreitete Anime-Synchronrolle ist die englische Synchronstimme von Prinz Ishitsukuri im Studio-Ghibli-Film Die Legende der Prinzessin Kaguya, der 2013 veröffentlicht wurde. Der unter der Regie von Isao Takahata und dem Mitbegründer Hayao Miyazaki entstandene Film gilt als bedeutendes Werk der japanischen Animation, und Marsdens Beteiligung stellt seinen wichtigsten Beitrag zu diesem Bereich dar.

Über diese spezifische Anime-Nennung hinaus umfasst Marsdens breiteres Synchronsprecher-Portfolio Rollen in amerikanischen Animationsproduktionen. Er sprach Hitch Trailblazer im Netflix-Animationsfilm My Little Pony: A New Generation und der darauffolgenden Serie My Little Pony: Leave a Mark und lieh Tim Templeton in Der Boss-Baby: Familienbusiness seine Stimme. Marsden sprach außerdem Hank in PAW Patrol: Der Mighty Kinofilm und Sir Brad Starlight in der Animationsserie Wander Over Yonder. Seine Synchronarbeit erstreckt sich auf Gastrollen in Serien wie Robot Chicken und Extreme Ghostbusters.

Marsden hat keine wiederkehrenden Synchronsprecher-Kooperationen mit bestimmten Anime-Studios, Regisseuren oder japanischen Produktionsfirmen, abgesehen von seiner einmaligen Rolle für Studio Ghibli. In der Sonic-the-Hedgehog-Live-Action-Filmreihe verkörpert Marsden die menschliche Figur Tom Wachowski, was eine Live-Action-Rolle und keine Sprechrolle ist. Zu seinen Leistungen als Synchronsprecher gehört die Teilnahme an der englischen Besetzung eines von der Kritik gefeierten Studio-Ghibli-Films, obwohl er keine größeren Auszeichnungen oder Nominierungen speziell für seine animierte Synchronarbeit erhalten hat.