Xiao Yi Hernan ist ein Synchronsprecher mit Sitz in Quebec, Kanada, der hauptsächlich für seine Arbeit in der französischsprachigen Synchronisation von Filmen und Fernsehserien bekannt ist. Hernan lieh dem Charakter Griffin Tessly in der Quebecer-Französisch-Synchronisation der Animationsserie Bakugan seine Stimme. Der Schauspieler verfügt über ein umfangreiches Portfolio an Synchronisationsarbeiten und hat Charaktere in einer Vielzahl von animierten und Realfilm-Produktionen gesprochen. Zu diesen Rollen gehören Arbeiten an den Animationsfilmen Happy Feet Two und Rob the Robot sowie den Realfilmen No Hard Feelings, Thanksgiving, My Fault: London, Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem, Avatar: The Way of Water, Alien: Romulus, Elio und Strange World. Hernan hat auch zur Synchronisation von Fernsehserien wie The Summer I Turned Pretty und Cruel Intentions beigetragen. Es liegen keine Informationen über wiederkehrende Zusammenarbeiten mit bestimmten Regisseuren, Studios oder anderen Synchronsprechern vor, ebenso wenig wie dokumentierte bemerkenswerte Leistungen wie Auszeichnungen oder Nominierungen für den Darsteller.