Yōhei Tadano ist ein japanischer Schauspieler und Synchronsprecher, geboren am 10. März 1962 in der Präfektur Fukuoka, Japan. Er ist Mitglied der Theatergruppe Theatre Echo und seit 1985 in der Unterhaltungsbranche tätig. Sein Interesse an der Schauspielerei begann in der Grundschule, und später verfolgte er diese Leidenschaft an der University of the Ryukyus, wo er einer lokalen Theatergruppe beitrat. Nach dem Abschluss arbeitete er in verschiedenen Jobs, unter anderem als Verkäufer, bevor er nach Tokio zog, um sich auf die Schauspielerei zu konzentrieren. 1988 trat er dem Theatre Echo Training Institute bei, wurde Forschungsstudent, im April 1994 zum Ensemblemitglied ernannt und im April 2000 befördert. Am 27. Februar 2019 wurde er zum Tourismusbotschafter seiner Heimatstadt Kitakyushu ernannt.

Tadanos Synchronkarriere begann 1993 mit der japanischen Synchronisation des amerikanischen Films The Saint of Fort Washington. Während er weiterhin westliche Filme synchronisierte, erweiterte er 2006 sein Repertoire auf Anime-Arbeiten, beginnend mit seiner ersten Rolle in der Serie Hime-sama Goyojin. Seine Stimme wird oft mit der des verstorbenen Yasuo Yamada, einem älteren Mitglied seiner Theatertruppe, verglichen, was dazu führte, dass Tadano häufig Yamada in verschiedenen Rollen ersetzte. Besonders bekannt ist er als japanische Synchronstimme für den Schauspieler Clint Eastwood, eine Rolle, für die Yamada berühmt war. Nach dem Tod von Ichirō Nagai im Jahr 2014 übernahm Tadano Nagais Rolle des Yoda in Star Wars Rebels. Er ersetzte auch Kaneta Kimotsuki als Stimme von Jiminy Cricket im Videospiel Kingdom Hearts III und sprang für den verstorbenen Takeshi Aono in mehreren Rollen ein.

Tadano verkörpert eine breite Palette von Charakteren, von jung bis alt, und ist bekannt für seine Vielseitigkeit, wobei er oft komischen Schurken, kleinen Tieren und exzentrischen Figuren seine Stimme leiht. Seine umfangreiche Anime-Filmografie umfasst die Rolle des Leslie in Hime-sama Goyojin. Er sprach Shigemori Sumimura in Kekkaishi, Miyagi in Megalobox und Professor Shikishima in Getter Robo Arc. Er tritt als Kudō in Great Pretender, Giuliano Flip in BNA: Brand New Animal und Beduck in Dragon Quest: The Adventure of Dai auf. In Kinder-Animes ist er als Professor Ochanomizu in Go Astro Boy Go! bekannt. Er sprach auch den Charakter Sebastian in Yu-Gi-Oh! Sevens, Ed in Make My Day, Darjeeling Aspoirot in Layton Mystery Tanteisha: Katori no Nazotoki File und Shigemori Sumimura in Kekkaishi. Weitere Rollen umfassen Flyseyes in Castlevania, Chop Shop in Transformers: Robots in Disguise und Kōji Noto in Psycho-Pass: Sinners of the System. Er spricht den Charakter Yoshimura in DIGIMON BEATBREAK, Jūzō Unno in Cat's Eye und Dr. Vegapunk in der langjährigen Serie One Piece. Er ist auch die Stimme von Rick Sanchez in der japanischen Version von Rick and Morty: The Anime, eine Rolle, die er auch in verschiedenen verwandten animierten Specials gespielt hat. Über Anime hinaus umfasst seine Synchronarbeit Charaktere wie Heinz Doofenshmirtz in Phineas und Ferb, King Candy in Wreck-It Ralph und Stannis Baratheon in Game of Thrones.

In der Welt der Videospiele hat Tadano seine Stimme zahlreichen großen Titeln geliehen. Bekannt ist er für die Rolle des Gen in Street Fighter IV und Street Fighter V, Don Corneo in Final Fantasy VII Remake und Nonomiya in Yakuza: Like a Dragon. Er sprach auch Ryuzo in Ghost of Tsushima, König Felnorc in Dragon Quest Heroes II und Kanbei Kuroda und Muramasa Senji in Nioh. Zu seinen weiteren Spielcredits gehören Jiminy Cricket in Kingdom Hearts III, Hugo in Shin Megami Tensei IV und Abull in Ni no Kuni: Der Fluch der weißen Königin.