Paulina Weiner ist eine deutsche Synchronsprecherin, Sängerin und Performerin, geboren 1989 in Düsseldorf. Sie begann ihre künstlerische Ausbildung bereits in der Kindheit, erhielt ihren ersten Schauspielunterricht und betrat im Alter von neun Jahren zum ersten Mal ein Tonstudio. Später absolvierte sie 2013 ihre formale Schauspielausbildung an der art of acting school in Berlin. Weiner hat ihre Fähigkeiten durch Gesangscoaching und Workshops mit Lehrern wie Christian Rode und Mario von Jascheroff weiterentwickelt.

Weiner ist vor allem als aktuelle deutsche Stimme von Miles Tails Prower aus dem Sonic-the-Hedgehog-Franchise bekannt. Sie übernahm die Rolle erstmals 2019 und hat die Figur seitdem in mehreren Videospielen synchronisiert, darunter Team Sonic Racing, Mario & Sonic bei den Olympischen Spielen Tokio 2020, Sonic Colours Ultimate und Sonic Frontiers. Ihre Darstellung erstreckt sich auch auf Film und Fernsehen; sie spricht Tails auf Deutsch in Sonic the Hedgehog 2, Sonic the Hedgehog 3 und der Serie Knuckles. Über Sonic hinaus umfasst ihre umfangreiche Videospiel-Synchronarbeit die Rolle von Lyse in Final Fantasy XIV, mehrere Charaktere wie Mona, 9-Volt und Lulu in der WarioWare-Reihe, wie in WarioWare Gold und WarioWare: Get It Together zu sehen, sowie verschiedene Rollen in Yo-kai Watch.

Neben Videospielen ist Weiner als regelmäßige Synchronsprecherin für die satirische Online-Show Browser Ballett tätig, die 2019 mit dem Grimme-Preis ausgezeichnet wurde. Sie ist auch die Erzählerin der Netflix-Realitätsserie Too Hot to Handle Germany. Ihre Stimme ist in zahlreichen Werbespots und Imagefilmen für große Marken wie Volkswagen, Amazon Prime, L’Oréal und IKEA zu hören. Sie hat als Stationsstimme für das Online-Magazin Promiflash gearbeitet und in Hörspielen wie Folgen von Die Drei??? Kids mitgewirkt. Zu ihren Live-Action-Schauspielrollen gehören Auftritte in den Filmen Lichtspuren, Zeynep und Serefe.