Kaeko Sakamoto ist vor allem als Casting-Direktorin und Produzentin für englischsprachige Synchronisationen von Anime bekannt, hat aber auch als Synchronsprecherin gearbeitet. Sie ist eng mit Bang Zoom! Entertainment verbunden, einem prominenten Audioproduktionsunternehmen mit Sitz in Burbank, Kalifornien, wo sie eine Schlüsselposition als Casting-Direktorin innehat.

Sakamoto ist am bekanntesten für die englische Stimme von Mokona, einer kleinen, weißen, kaninchenähnlichen Kreatur, in der Anime-Serie Magic Knight Rayearth. Sie sprach diese Figur sowohl in der ursprünglichen Fernsehserie von 1994 als auch in deren zweiter Staffel, Magic Knight Rayearth 2, und trug so zur englischen Synchronisation bei, die von Bang Zoom! Entertainment produziert wurde. Ihre Darstellung von Mokona, einer Kreatur, die hauptsächlich mit dem Ausdruck „puu“ kommuniziert, bleibt ihre bekannteste Synchronsprecher-Rolle.

Über ihre Arbeit als Darstellerin hinaus hat Sakamoto bedeutende Anerkennung für ihre Arbeit hinter den Kulissen erhalten. Im Jahr 2008 wurde sie von der Society for the Promotion of Japanese Animation (SPJA) für ihre Arbeit an der englischen Synchronisation der beliebten Serie The Melancholy of Haruhi Suzumiya als beste Casting-Direktorin ausgezeichnet. Der Preis wurde auf der damaligen Anime Expo Convention verliehen. Diese Rolle umfasste die Zusammenstellung einer bemerkenswerten Besetzung von Synchronsprechern für die nordamerikanische Veröffentlichung der Serie.

Ihre Karriere spiegelt einen bedeutenden Beitrag zur Anime-Industrie wider, nicht in erster Linie als Synchronsprecherin, sondern als Casting-Expertin, die dazu beigetragen hat, zahlreiche englischsprachige Adaptionen zu gestalten. Ihre Arbeit an The Melancholy of Haruhi Suzumiya ist eine besonders bemerkenswerte Leistung in ihrer Karriere.