Ronaldo Artinic ist ein brasilianischer Synchronsprecher, Regisseur, Übersetzer und Ansager. Sein Künstlername leitet sich von der rückwärts geschriebenen Schreibweise seines Familiennamens ab, einer Signatur, die sein Großvater auf Gemälden verwendete. Er studierte Jura, während er seiner Leidenschaft für die darstellenden Künste nachging, und bestand 1977 die Aufnahmeprüfung für die Schule für dramatische Kunst der Universität São Paulo. Seine Karriere im Bereich der Sprachaufnahmen begann 1988, als er von der Universität vom Synchronstudio Álamo rekrutiert wurde, wo er später die bekannte Stimme hinter dem Tagline des Studios "Versão brasileira: Álamo" wurde. Im Laufe der Jahre war er als Synchronregisseur bei Dublavídeo tätig und arbeitete später in ähnlicher Funktion bei Tempo Filmes.

Artinic ist vielleicht am bekanntesten für seine langjährige Rolle als Figur Aldebaran des Stiers in den brasilianisch-portugiesischen Synchronisationen des Saint Seiya-Franchise (in Brasilien bekannt als Os Cavaleiros do Zodíaco). Er sprach die Figur in mehreren Teilen der Serie, darunter der ursprüngliche Saint Seiya-Anime von 1986, die Saint Seiya: Hades-Saga von 2002, der CGI-Film Saint Seiya: Legend of Sanctuary von 2014 und die Serie Saint Seiya: Soul of Gold von 2015. Seine Arbeit in diesem umfangreichen Franchise umfasst auch die Synchronisation von Geki des Großen Bären in mehreren Saint Seiya-Produktionen.

Über diese ikonische Rolle hinaus hat er einer Vielzahl von Figuren in zahlreichen anderen Anime-Serien seine Stimme geliehen. In Sailor Moon sprach er Malachit und weitere Figuren wie einen Reporter und einen Ingenieur. Bekannt ist er für die Rolle von Ryoya Komori in der übernatürlichen Horrorserie Ghost Hound. Weitere bemerkenswerte Anime-Rollen sind Ashley Links in Solty Rei, der Erzähler in Excel Saga sowie Dodoria und der Erzähler in Dragon Ball Z. Seine Arbeit erstreckt sich auch auf die Synchronisation von Realfilmen, mit einer Rolle in der japanischen Serie Kamen Rider BLACK.

Im Laufe seiner Karriere hat Artinic häufig mit dem Synchronstudio Álamo zusammengearbeitet. Eine seiner wiederkehrenden beruflichen Partnerschaften ist mit dem japanischen Synchronsprecher Fumihiko Tachiki, dessen Leistungen er für die Figur Ryoya Komori in Ghost Hound und den Erzähler in Excel Saga synchronisiert hat. Ein bedeutender Erfolg in seiner Karriere ist seine Rolle in Saint Seiya: Legend of Sanctuary, einem hochkarätigen Kinofilm, der eine neue Besetzung für die Gold Saints einführte und seine Verbindung mit der Figur Aldebaran weiter festigte.