Mai Yamane ist eine japanische Schauspielerin und Synchronsprecherin, geboren am 15. September 1980 in Tokio, Japan. Sie ist mit der Theatergruppe Engeki Shuudan En verbunden. Ihre Karriere umfasst ein breites Spektrum an Synchronarbeiten in Anime, Videospielen und japanischen Synchronfassungen ausländischer Filme.

Im Anime-Bereich ist Yamane bekannt für ihre Rolle als Michiko Tōzaki in der Serie Concrete Revolutio: The Last Song aus dem Jahr 2016 sowie in der ersten Staffel, Concrete Revolutio. Zu ihren weiteren bemerkenswerten Anime-Rollen gehören die Schlangen-Heldin Uwabami in My Hero Academia und ein junger Junge in der Serie Dororo aus dem Jahr 2019. Sie steuerte auch Synchronstimmen zu den Filmen 009 Re:Cyborg und A Letter to Momo bei.

Über Anime hinaus hat Yamane eine umfangreiche Karriere in der Synchronisation von Realfilmen und Videospielen. Sie hat die japanische Stimme für Charaktere in zahlreichen großen Hollywood-Produktionen geliefert. Dazu gehören Qi'ra für Emilia Clarke in Solo: A Star Wars Story, Constance Webb in Madame Web und Honey Lemon in Big Hero 6. Ihre Videospielarbeit umfasst Rollen in bekannten Titeln wie Final Fantasy XVI, Kingdom Hearts III, Lost Judgement und Stellar Blade.