Mayu Udono ist eine japanische Synchronsprecherin und Sängerin aus der Präfektur Hiroshima, geboren am 16. August 1989. Sie ist bei der Talentagentur Kaleidoscope unter Vertrag. Mit einer Körpergröße von 170 cm und der Blutgruppe O strebte sie ursprünglich an, professionelle Balletttänzerin zu werden. Dieser Ehrgeiz führte sie zum Ballettstudium an renommierten Einrichtungen, darunter die Elmhurst School of Dance im Vereinigten Königreich und die Tanya Pearson Classical Coaching Academy in Australien. Im Alter von 18 Jahren zwang sie jedoch eine Rückenverletzung, ihre Tanzkarriere aufzugeben. Nach diesem Rückschlag entschied sie sich für einen neuen Weg in den darstellenden Künsten und schrieb sich an der Tokyo Animator Academy ein, um Synchronsprechen zu studieren.

Udono gab ihr Debüt als Synchronsprecherin im Jahr 2009. Ihre frühen Anime-Rollen umfassten kleinere Parts in Serien wie Amagami SS im Jahr 2010 und Onee-chan ga Kita im Jahr 2014. Ihre Karriere wurde eng mit der Garo-Franchise verbunden, beginnend mit einer Rolle in Garo: The Animation im Jahr 2014. Seitdem trat sie in mehreren Teilen der Serie auf und lieh verschiedenen Charakteren ihre Stimme. Im animierten Film Garo: Divine Flame von 2016 spielte sie die Rolle von Garum. In der Fernsehserie Garo: Crimson Moon sprach sie den Charakter Inari (in einigen Credits als Inari (Himmel) bezeichnet) und sang auch Themesongs für die Show als Teil der Gesangsgruppe San Kokushin Hayashi. Später sprach sie Stella in Garo: Vanishing Line und kehrte als Inari für den Film Usuzumizakura -Garo- von 2018 zurück.

Eine ihrer bekanntesten Rollen ist Runa Yomozuki in der beliebten Anime-Serie Kakegurui, eine Rolle, die sie in beiden Staffeln der Serie spielte. In der Anime-Adaption von Dorohedoro aus dem Jahr 2020 sprach sie die kleine, magische Kreatur Kikurage sowie die Pilzcharaktere Aitake und Maitake. Andere bemerkenswerte Rollen umfassen Elsa im Kurzformat-Anime Nyanko Days.

Zusätzlich zu ihrer Synchrontätigkeit in Anime hat Udono auch Videospielen ihre Stimme geliehen, darunter Rollen in Moero Crystal und Five Kingdoms. Ihre Vielseitigkeit als Performerin erstreckt sich auf Live-Auftritte; sie hat an Theaterstücken und Musicals teilgenommen und als Reporterin und Moderatorin in Fernseh- und Radioprogrammen gearbeitet.