Dong Hoon Lee ist ein südkoreanischer Synchronsprecher, der seine Karriere 2010 begann, als er der 2. Daewon Broadcasting Voice Actor Association beitrat. Anschließend wurde er 2012 freiberuflich tätig, ein Status, den er bis heute beibehalten hat. Seine Tätigkeitsperiode als Synchronsprecher erstreckt sich von 2010 an.

Eine seiner bekanntesten Rollen ist Son Gohan in den Serien Dragon Ball Z Kai und Dragon Ball Super. Er spricht auch Gray Fullbuster in der Serie Fairy Tail. Im Dragon-Ball-Franchise reicht sein Spektrum bis zu Antagonistenrollen, wie zum Beispiel die Synchronisation von Zarbon und Android Nr. 16 in Dragon Ball Z Kai. Seine Arbeit im Franchise umfasst auch die Rolle des Bösewichts Dodoria.

Über diese Rollen hinaus umfassen seine Synchronsprecher-Credits bedeutende Teile in mehreren anderen großen Anime-Serien. In One Piece hat er die Charaktere Shanks und Portgas D. Ace gesprochen. Er spielte auch Akira Takayanagi in Your Lie in April, Dr. Genus in One-Punch Man und verschiedene Rollen in Yu-Gi-Oh! 5D's und Yu-Gi-Oh! ARC-V. Seine Arbeit im Genre der Spezialeffekte umfasst die Synchronisation von Charakteren in koreanischen Dubs von Super Sentai- und Kamen-Rider-Serien, wie zum Beispiel Joe Gibken in Power Rangers Captain Force.

Basierend auf seinen stimmlichen Qualitäten, die eine laute Stimme und einen scharfen Ton umfassen, wird Lee Dong Hoon oft in Rollen besetzt, die jung, kaltherzig oder androgyn sind, obwohl er auch heißblütige Charaktere dargestellt hat. Eine bemerkenswerte Errungenschaft in seiner Karriere ist, dass er der einzige Synchronsprecher ist, der Heldenrollen in der Kamen-Rider-Serie, der Super-Sentai-Serie, der Metal-Hero-Serie und der Ultra-Serie übernommen hat.