Nathalié Aranda ist eine französische Synchronsprecherin, Sängerin und Gitarristin, die für ihre Arbeit in der Synchronisation von Anime-Serien und -Filmen bekannt ist. Sie lebt in Frankreich und ist seit mindestens 2017 in der Synchronbranche tätig. Neben ihrer Synchronarbeit ist sie Sängerin und Gitarristin der Power-Rock-Band Fighting Spirit, mit der sie seit 2014 zahlreiche Konzerte gegeben und mehrere Aufnahmen veröffentlicht hat.

Aranda hat einer Reihe von Figuren in beliebten Anime-Serien ihre französische Stimme geliehen. Besonders bekannt ist sie für ihre Rolle als die mächtige Pyrokinetikerin der zweiten Generation, Maki Oze, in der Serie Fire Force, eine Figur, die sie seit der ersten Staffel spricht. Außerdem spricht sie Suzuno Kamazuki, auch bekannt als Crestia Bell, in The Devil Is a Part-Timer!!, beginnend mit der zweiten Staffel der Serie. Eine weitere bedeutende Rolle ist die der wilden Kaninchen-Heldin Mirko in der langlebigen Serie My Hero Academia, eine Rolle, die sie ab der fünften Staffel übernommen hat. Im Rahmen ihrer Arbeit an My Hero Academia spricht sie auch den kleinen Jungen Kota Izumi. Zu ihren weiteren Anime-Synchronrollen gehört die Figur Hana in Dandadan.

Ihre Karriere umfasst ein breites Spektrum an Synchronarbeiten, die über Animation hinausgehen, darunter Realfilme und Fernsehserien. Sie hat Figuren in Produktionen wie der Netflix-Serie One Piece, dem Horrorfilm Terrifier 3 und der Reality-Serie Ridiculousness ihre Stimme geliehen. Aranda hat bei verschiedenen Synchronprojekten häufig mit Dialogregisseuren wie Mélanie Anne, Véronique Picciotto und Jérémy Pichon zusammengearbeitet.