Samuel Oseguera ist ein mexikanischer Synchronsprecher, Übersetzer und Regisseur mit einem umfangreichen Werk in der Anime-Lokalisierung für den lateinamerikanischen spanischsprachigen Markt. Seine Karriere umfasst Synchronisation, Adaption und Regie, was ihn zu einem vielseitigen Profi in der Synchronbranche macht.

Im Anime-Bereich ist Oseguera für eine Reihe bedeutender Rollen bekannt. Er ist die Stimme von Fennel in der Serie Deca-Dence. Weitere bemerkenswerte Anime-Engagements umfassen Zapp Renfro in Blood Blockade Battlefront, mehrere Charaktere im Overlord-Franchise, darunter Ampetif Cocco Doll, Chosuke Takada in Assassination Classroom, Gyes Dedoldia in Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation, Siegfried Marquez in Wise Man's Grandchild und Marten Liebert in Spice and Wolf. Er sprach auch Arata Oyamada in Un-Go und übernahm weitere Sprechrollen in Steins;Gate. Im Film synchronisierte er Yamagata im Redub des klassischen Anime-Films Akira von 2019 durch die Sato Company.

Neben seiner Arbeit im Anime-Bereich hat Oseguera auch zu Synchronisationen von Realfilmen und -serien beigetragen. Zu seinen Filmrollen gehören Pelle in Midsommar und Rufus in How to Be Single. Er hat außerdem weitere Sprechrollen in verschiedenen Fernsehserien übernommen, darunter in The Crown und Manhattan.

Zusätzlich zu seiner Arbeit vor dem Mikrofon hat Oseguera eine umfangreiche Karriere hinter den Kulissen als Synchronregisseur. Er hat die spanischsprachigen Synchronfassungen zahlreicher Produktionen geleitet, darunter die Filme How to Be Single, Dheepan und The Suicide Village sowie die Fernsehserien My Home My Destiny, Love Again und Secretos, unter vielen anderen. Diese Kombination aus schauspielerischen, adaptiven und regieführenden Fähigkeiten macht ihn zu einem vielseitigen Mitwirkenden in der mexikanischen Synchronbranche.