Maria pia di Meo
Beschreibung
Maria Pia Di Meo, geboren als Maria Pia Tempestini am 23. September 1939 in Rom, ist eine italienische Schauspielerin und Synchronsprecherin. Als Tochter der Schauspieler Giotto Tempestini und Anna Di Meo begann sie ihre Karriere im Synchrongeschäft bereits in sehr jungen Jahren im Jahr 1944 und arbeitete oft gemeinsam mit ihren Eltern auf der Bühne und im Radio. Im Laufe ihrer jahrzehntelangen Karriere war sie auch als Synchronregisseurin tätig.
Sie hat eine umfangreiche Karriere hinter sich, in der sie Schauspielerinnen für die italienischen Fassungen unzähliger Realfilme synchronisiert hat, und ist besonders als offizielle italienische Stimme von Meryl Streep bekannt. Ihre Arbeit im Animationsbereich, auf die sich dieses Profil hauptsächlich konzentriert, ist ebenso produktiv. Zu ihren bekanntesten Sprechrollen für animierte Figuren gehören Prinzessin Aurora in Dornröschen und Anita Radcliffe in 101 Dalmatiner. Sie sprach auch Königin Lilian in der Shrek-Reihe, Madame Suliman in Das wandelnde Schloss, Littlefoots Mutter in In einem Land vor unserer Zeit und Frau Fuchs in Der fantastische Mr. Fox. Zu ihren weiteren Animationsrollen zählen die Königin in Die Biene Maja, Madame in Kikis kleiner Lieferservice und Miss Kitty in Feivel, der Mauswanderer im Wilden Westen.
Im Bereich der Realfilm-Synchronisation gehört zu ihren Rollen unter anderem die Synchronisation von Mrs. Davis im Horrorfilm Der Fluch – The Grudge 2. Die Originalfigur wurde von der Schauspielerin Joanna Cassidy in der amerikanischen Produktion von 2006 gespielt.
Im Laufe ihrer Karriere hat Di Meo an zahlreichen Projekten mit einigen der berühmtesten Schauspielerinnen Hollywoods zusammengearbeitet und ihnen stets ihre italienischen Stimmen geliehen. Neben Meryl Streep umfassen diese häufigen Zusammenarbeiten die Synchronisation der Darbietungen von Jane Fonda, Audrey Hepburn, Julie Andrews, Shirley MacLaine und Barbra Streisand, um nur einige zu nennen.
Für ihre Beiträge zum Bereich der Synchronisation hat Maria Pia Di Meo mehrere bemerkenswerte Erfolge und Auszeichnungen erhalten. Im Jahr 2005 wurde sie auf der Gran Galà del Doppiaggio (Große Gala der Synchronisation) im Rahmen der Romics mit dem Female Career Award geehrt. Im darauffolgenden Jahr, 2006, erhielt sie den Leggio d'oro beim Festival Nazionale Voci e Volti del cinema sowie die X Targa Gualtiero De Angelis beim Festival Voci nell'Ombra.
Sie hat eine umfangreiche Karriere hinter sich, in der sie Schauspielerinnen für die italienischen Fassungen unzähliger Realfilme synchronisiert hat, und ist besonders als offizielle italienische Stimme von Meryl Streep bekannt. Ihre Arbeit im Animationsbereich, auf die sich dieses Profil hauptsächlich konzentriert, ist ebenso produktiv. Zu ihren bekanntesten Sprechrollen für animierte Figuren gehören Prinzessin Aurora in Dornröschen und Anita Radcliffe in 101 Dalmatiner. Sie sprach auch Königin Lilian in der Shrek-Reihe, Madame Suliman in Das wandelnde Schloss, Littlefoots Mutter in In einem Land vor unserer Zeit und Frau Fuchs in Der fantastische Mr. Fox. Zu ihren weiteren Animationsrollen zählen die Königin in Die Biene Maja, Madame in Kikis kleiner Lieferservice und Miss Kitty in Feivel, der Mauswanderer im Wilden Westen.
Im Bereich der Realfilm-Synchronisation gehört zu ihren Rollen unter anderem die Synchronisation von Mrs. Davis im Horrorfilm Der Fluch – The Grudge 2. Die Originalfigur wurde von der Schauspielerin Joanna Cassidy in der amerikanischen Produktion von 2006 gespielt.
Im Laufe ihrer Karriere hat Di Meo an zahlreichen Projekten mit einigen der berühmtesten Schauspielerinnen Hollywoods zusammengearbeitet und ihnen stets ihre italienischen Stimmen geliehen. Neben Meryl Streep umfassen diese häufigen Zusammenarbeiten die Synchronisation der Darbietungen von Jane Fonda, Audrey Hepburn, Julie Andrews, Shirley MacLaine und Barbra Streisand, um nur einige zu nennen.
Für ihre Beiträge zum Bereich der Synchronisation hat Maria Pia Di Meo mehrere bemerkenswerte Erfolge und Auszeichnungen erhalten. Im Jahr 2005 wurde sie auf der Gran Galà del Doppiaggio (Große Gala der Synchronisation) im Rahmen der Romics mit dem Female Career Award geehrt. Im darauffolgenden Jahr, 2006, erhielt sie den Leggio d'oro beim Festival Nazionale Voci e Volti del cinema sowie die X Targa Gualtiero De Angelis beim Festival Voci nell'Ombra.
Alle Charaktere
- ItalienischAnime-Übersicht: The Grudge 2