Amanda Turen ist eine amerikanische Synchronsprecherin mit Sitz in New York, bekannt für ihre Arbeit in englischen Synchronfassungen von Anime-Serien und Videospielen. Turen hat einen Bachelor of Fine Arts in Schauspiel von der New York University und ist seit 2014 in der Schauspielbranche tätig, wobei sie in den Bereichen Live-Action, Animation und Voice-Over arbeitet.

Im Anime-Bereich ist Turen für mehrere Schlüsselrollen bekannt. Sie spricht die Figur Chiko Sekino in der englischen Adaption der Serie Dropout Idol Fruit Tart. Diese komödiantische Serie, die 2020 Premiere hatte, folgt einer Gruppe angehender Idole, und Turens Darstellung von Chiko war Teil der englischen Synchronisation, die von NYAV Post für Funimation produziert wurde. Turen lieh auch Sophia Lewis in dem Mecha-Anime AMAIM Warrior at the Borderline und dessen zweiter Staffel ihre Stimme, eine Rolle, die sie nach eigenen Angaben genossen hat. Eine neuere Rolle umfasst die Synchronisation der Figur Noah in der englischen Fassung der Serie Bullet/Bullet, die auf Disney+ gestreamt wurde.

Über diese Rollen hinaus ist Turens Stimme in verschiedenen anderen Medien zu hören. Zu ihrer Arbeit in Videospielen gehört die Synchronisation von Figuren in dem beliebten Titel Genshin Impact sowie in anderen Spielen. Sie war auch an der Synchronisation von Live-Action-Produktionen beteiligt, wie zum Beispiel der Netflix-Serie Partner Track.

Turen hat sich wiederkehrende berufliche Beziehungen innerhalb der Branche aufgebaut. Ein Großteil ihrer Anime-Synchronarbeit, darunter Dropout Idol Fruit Tart und AMAIM Warrior at the Borderline, wurde über NYAV Post abgewickelt, ein bekanntes, in New York ansässiges Aufnahmestudio, das auf Anime-Lokalisierung spezialisiert ist. Sie hat auch an Branchenveranstaltungen teilgenommen, wie zum Beispiel der Moderation eines Synchronsprecher-Seminars mit Erica Schroeder im Metrograph Theater in New York City. Turen spricht fließend Japanisch, eine Fähigkeit, die für ihre Arbeit in der Anime-Lokalisierung sehr relevant ist.