Der brasilianische Schauspieler und Synchronsprecher Celso Vasconcelos, auch bekannt als Afonso Celso de Vasconcellos, ist eine bedeutende Persönlichkeit im brasilianischen Synchronwesen, insbesondere für seine Arbeiten in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts bekannt. Er wurde in Rio de Janeiro, Brasilien, geboren. Seine Karriere im darstellenden Bereich begann Ende der 1950er Jahre, und er begann um 1969 in São Paulo in den AIC-Studios als Synchronsprecher zu arbeiten. Vor dem Einstieg in die Synchronisation arbeitete er 1964 als Radio-Schauspieler bei Rádio Nacional do Rio. Neben seiner Sprechertätigkeit verfolgte er auch eine parallele Karriere als Tierarzt, nachdem er 1979 an der Universidade Federal Fluminense graduierte, und balancierte zeitweise beide Berufe aus.

Das Synchronsprecher-Portfolio von Celso Vasconcelos ist umfangreich und umfasst Synchronisationen für Realfilme, Fernsehserien und Animationen. Während seine Arbeit eine breite Palette internationaler Produktionen umfasst, ist er Anime- und Tokusatsu-Fans durch mehrere Schlüsselrollen bekannt. Er ist insbesondere die Stimme von Jurou Minami in der Serie Giant Robo. Er lieh auch dem Protagonisten Dan Moroboshi aus der klassischen japanischen Serie Ultraseven die brasilianisch-portugiesische Stimme, eine Rolle, die er in mehreren Ultraman-Filmen zwischen 2008 und 2010 erneut übernahm. Seine Arbeit in der Animation umfasst auch das Sprechen von Líder Optimus (Optimus Prime) in den ersten 27 Episoden der originalen Transformers-Serie. Weitere bemerkenswerte Animationsrollen sind die Titelfigur in der Aquaman-Serie von 1967, Wally Gator in A Arca do Zé Colméia und Cyborg in Super Amigos.

Über Animation und Genreserien hinaus hatte Vasconcelos eine produktive Karriere bei der Synchronisation von Hollywood-Schauspielern. Er war die offizielle brasilianische Stimme für Elvis Presley in sechs seiner Filme, darunter Feitiço Havaiano (Blue Hawaii) und O Prisioneiro do Rock (Jailhouse Rock). Er synchronisierte auch Auftritte von Schauspielern wie Sidney Poitier, Sean Connery, Warren Beatty und Nick Nolte. Im Fernsehen war er die erste Stimme von John-Boy Walton in der Serie Os Waltons und sprach berühmt Lieutenant Columbo, ursprünglich dargestellt von Peter Falk. Er fungierte auch als Synchronregisseur für die Serie Mod Squad.

Celso Vasconcelos zog sich um das Jahr 2000 aus der aktiven Synchronisation zurück, wobei einige seiner späteren Arbeiten die Serie Ally McBeal umfassten. Er gehörte zu einer Generation brasilianischer Synchronsprecher, die kollektiv in Studios arbeiteten, eine Praxis, die sich seither individualisiert hat. Er zog schließlich nach Miami, Florida, in den Vereinigten Staaten, wo er mit seiner Familie lebt.