Patrick Floersheim war ein französischer Schauspieler und Synchronsprecher, geboren am 23. März 1944 in Briançon, Hautes-Alpes, Frankreich. Er starb am 4. März 2016 im Alter von 71 Jahren. Seine Karriere umfasste sowohl Auftritte vor der Kamera im französischen und internationalen Kino als auch umfangreiche Synchronarbeiten, bei denen er zu einer prominenten Stimme für zahlreiche Hollywood-Schauspieler in französischsprachigen Veröffentlichungen wurde. Bekannt ist er auch für seine Beiträge zur Synchronisation von Zeichentrickserien und -filmen, darunter Arbeiten an japanischen Anime.

Im Bereich Anime gehört zu seinen nachgewiesenen Sprechrollen die im französisch-japanischen Film Lady Oscar von 1979, einer Adaption des gefeierten Mangas Die Rosen von Versailles. In diesem Film, der von Jacques Demy inszeniert wurde, spielte Floersheim die Rolle von Oscars Schwertgegner in einer Taverne. Zu seinen Anime-Sprechrollen gehört auch die französische Stimme für Lord Yupa in der zweiten Synchronisation von Hayao Miyazakis Nausicaä aus dem Tal der Winde. Er arbeitete als Erzähler für mehrere Studio-Ghibli-Filme, darunter Pompoko – Die große Wildschweinschlacht und für die französische Veröffentlichung von Meine Nachbarn die Yamadas. Weitere bemerkenswerte Rollen in Animationen mit breiter Anziehungskraft umfassen die Stimme von Joseph Korso in der französischen Version von Titan A.E. sowie Figuren in französischen Synchronfassungen von Serien wie Star Wars: The Clone Wars, wo er Lama Su und Plo Koon sprach, und The Silver Surfer, wo er Uatu dem Wächter seine Stimme lieh.

Neben der schauspielerischen Tätigkeit arbeitete Floersheim auch als Synchronregisseur und -bearbeiter. Zu seinen Aufgaben in dieser Funktion gehört die französischsprachige Regie für Filme wie Appleseed Ex Machina und Paprika, beides japanische Animationsfilme. Diese Arbeit unterstreicht seinen bedeutenden Beitrag hinter den Kulissen, um Anime und andere Animationswerke einem französischsprachigen Publikum zugänglich zu machen. Seine Karriere als Synchronsprecher war umfangreich, und er gilt als eine der regelmäßigen französischen Stimmen für Schauspieler wie Michael Douglas, Jeff Bridges und Ed Harris.