Jean-Philippe Puymartin ist ein französischer Schauspieler und Synchronsprecher. Er wurde am 18. Dezember 1959 geboren und absolvierte seine Ausbildung am Nationalen Konservatorium für Schauspielkunst in Paris, bevor er 14 Jahre lang als festes Ensemblemitglied an der Comédie-Française wirkte und von 1981 bis 1994 in zahlreichen Theaterproduktionen auftrat.

Er ist im Bereich der Synchronisation sehr aktiv und internationalen Zuschauern vor allem als regelmäßige französische Stimme der Schauspieler Tom Hanks und Tom Cruise bekannt. Im Bereich Animation und japanischer Anime-Adaptionen übernahm Puymartin mehrere Schlüsselrollen in französischsprachigen Versionen beliebter Serien.

In der Anime-Serie Crying Freeman lieh Puymartin dem Protagonisten Yo Hinomura, auch bekannt als Freeman, seine Stimme. Er sprach die Figur in der ursprünglichen Anime-Adaption von 1988 bis 1989, in der die Figur auch als Yoh Hinomura, Ron Tai-Yan und Crying Freeman bezeichnet wird. Später übernahm er erneut die Rolle des Yo Hinomura für die französische Synchronisation der Live-Action-Filmadaption von Crying Freeman aus dem Jahr 1995 und synchronisierte erneut Schauspieler Mark Dacascos in der Titelrolle.

Puymartin war auch Teil der französischen Synchronsprecherbesetzung für die klassische Anime-Serie Voltron: Verteidiger des Universums. Er sprach die Figur Sven in den frühen Episoden der französischen Synchronisation, die im Studio SOFI produziert wurde. Darüber hinaus übernahm er als Ersatzstimme die Figur Hunk und lieferte auch Sprachaufnahmen für die Figur Prinz Lotar.

Über diese spezifischen Anime-Rollen hinaus hat Puymartin eine umfangreiche Karriere in der Animations-Synchronisation. Er ist insbesondere die wiederkehrende französische Stimme für Timon das Erdmännchen in Disneys Der König der Löwen-Franchise und für Woody in der Pixar Toy Story-Saga. Er hat auch zu Lokalisierungen von Videospielen beigetragen, darunter Sprachaufnahmen für interaktive Titel basierend auf Der König der Löwen und Toy Story.

Neben seiner Tätigkeit als Sprecher arbeitet Puymartin auch als Synchronregisseur und hat die französischen Synchronfassungen von Filmen renommierter Regisseure wie Steven Spielberg, Robert Zemeckis und J.J. Abrams betreut.