Miguel Angel Sanromán
Beschreibung
Miguel Angel Sanromán, mit vollem Namen Miguel Ángel Manuel Sanromán Rangel, ist ein erfahrener mexikanischer Synchronsprecher und Synchronregisseur, geboren am 13. Mai 1936 in Mexiko-Stadt. Er begann seine berufliche Karriere in der Sprachsynchronisation im Jahr 1956 und ist seit über sechs Jahrzehnten aktiv in diesem Bereich tätig, während er auch in den Bereichen Radio, Theater, Fernsehen und kommerzielle Voiceover arbeitete. Er studierte am Instituto Cinematográfico de Radio y Televisión in Mexiko und erwarb später einen Abschluss in Film in Kalifornien, USA.
Im Anime-Genre ist Sanromán vor allem für seine Darstellung von Meister Roshi, auf Spanisch bekannt als Maestro Roshi, in der Dragon-Ball-Reihe bekannt. Er übernahm diese Rolle ab Dragon Ball Z: Battle of Gods und setzte sie als Charakter in Dragon Ball Z: Resurrection F und Dragon Ball Super fort. Zu seinen weiteren bemerkenswerten Anime-Rollen gehören Dr. Kaos in Ghost Sweeper Mikami, auf Spanisch bekannt als Cazafantasmas Mikami, und El Corredor Enmascarado, auch bekannt als Rex Mifune, in der klassischen Serie Speed Racer, auf Spanisch Meteoro genannt. Seine umfangreiche Anime-Filmografie umfasst auch Charaktere in Ranma ½, Gulliver Boy, Zenki, Dr. Slump 2, Kirby, Zatch Bell, Trigun, Inuyasha, Naruto und Bleach, wo er die Stimme für Soken Ishida lieferte. Er trug auch zusätzliche Stimmen zu Serien wie Tekkaman Blade und Flint: The Time Detective bei.
Neben seiner Synchronarbeit war Sanromán auch viele Jahre als Synchronregisseur tätig. Seine Karriere umfasst auch ein breites Spektrum an animierten Produktionen außerhalb des Anime-Bereichs. Er lieh seine Stimme Animationsfilmen wie Der Gigant aus dem All, In einem Land vor unserer Zeit X: Die große Reise, Hey Arnold! Der Film, The Book of Life und Der Prophet. In Zeichentrickserien ist seine Stimme in Episoden von Die Simpsons, Family Guy, Futurama, South Park (mexikanische Synchronisation) und Looney Tunes zu hören, um nur einige zu nennen. Er synchronisierte auch Charaktere in Realfilmen, insbesondere als Trainer Mickey Goldmill in der Rocky-Reihe und als Lou Costello in zahlreichen Abbott-und-Costello-Produktionen.
Im Anime-Genre ist Sanromán vor allem für seine Darstellung von Meister Roshi, auf Spanisch bekannt als Maestro Roshi, in der Dragon-Ball-Reihe bekannt. Er übernahm diese Rolle ab Dragon Ball Z: Battle of Gods und setzte sie als Charakter in Dragon Ball Z: Resurrection F und Dragon Ball Super fort. Zu seinen weiteren bemerkenswerten Anime-Rollen gehören Dr. Kaos in Ghost Sweeper Mikami, auf Spanisch bekannt als Cazafantasmas Mikami, und El Corredor Enmascarado, auch bekannt als Rex Mifune, in der klassischen Serie Speed Racer, auf Spanisch Meteoro genannt. Seine umfangreiche Anime-Filmografie umfasst auch Charaktere in Ranma ½, Gulliver Boy, Zenki, Dr. Slump 2, Kirby, Zatch Bell, Trigun, Inuyasha, Naruto und Bleach, wo er die Stimme für Soken Ishida lieferte. Er trug auch zusätzliche Stimmen zu Serien wie Tekkaman Blade und Flint: The Time Detective bei.
Neben seiner Synchronarbeit war Sanromán auch viele Jahre als Synchronregisseur tätig. Seine Karriere umfasst auch ein breites Spektrum an animierten Produktionen außerhalb des Anime-Bereichs. Er lieh seine Stimme Animationsfilmen wie Der Gigant aus dem All, In einem Land vor unserer Zeit X: Die große Reise, Hey Arnold! Der Film, The Book of Life und Der Prophet. In Zeichentrickserien ist seine Stimme in Episoden von Die Simpsons, Family Guy, Futurama, South Park (mexikanische Synchronisation) und Looney Tunes zu hören, um nur einige zu nennen. Er synchronisierte auch Charaktere in Realfilmen, insbesondere als Trainer Mickey Goldmill in der Rocky-Reihe und als Lou Costello in zahlreichen Abbott-und-Costello-Produktionen.
Alle Charaktere
- SpanischAnime-Übersicht: Dragon Ball Super
- SpanischAnime-Übersicht: Speed Racer
- SpanischAnime-Übersicht: Dragon Ball Z: Battle of Gods
- SpanischAnime-Übersicht: Dragon Ball Z: Resurrection 'F'
- SpanischAnime-Übersicht: Ghost Sweeper Mikami