Daniel Palacios ist ein spanischer Synchronsprecher, der vor allem für seine umfangreiche Arbeit am Dragon-Ball-Franchise in der spanischen Synchronisation bekannt ist. Seine Karriere ist eng mit der Serie verbunden, in der er mehrere prominente Charaktere in verschiedenen Teilen gesprochen hat.

Palacios ist die Stimme hinter der Figur Majin Buu in mehreren Serien und Filmen, darunter Dragon Ball Super und Dragon Ball Z: Battle of Gods. Er hat eine besondere Vorliebe für diese Rolle geäußert und bezeichnet Buu als seinen Lieblingscharakter, den er darstellt. Er fand den Charakter verspielter als andere und schätzte die Herausforderung, für Buus verschiedene Formen unterschiedliche Stimmen zu kreieren.

Neben seiner Arbeit als Majin Buu ist Palacios auch die Stimme von Tenshinhan (in der spanischen Synchronisation als Tensián oder Ten Shin Han bekannt) im Franchise. Er übernahm diese Rolle früh in der ursprünglichen Dragon-Ball-Serie, beginnend mit Episode 86, nachdem er von einem anderen Schauspieler übernommen hatte. Er sprach Tenshinhan weiterhin in Dragon Ball Z sowie in mehreren Filmen wie Dragon Ball Z: Bojack Unbound, Dragon Ball Z: The Tree of Might, Dragon Ball Z: Battle of Gods und Dragon Ball Z: Resurrection 'F'.

Über Dragon Ball hinaus umfassen seine Synchronsprecherrollen eine Rolle in der Serie Dragon Quest: Dai no Daibōken, wo er Abuelo Blass spielte. Er hat auch die Figur Shisami in Dragon Ball Super gesprochen.

In Bezug auf den Synchronisationsprozess hat Palacios über die anspruchsvolle Natur der Synchronisation einer langlebigen Serie wie Dragon Ball reflektiert. Er stellte fest, dass eine große Herausforderung darin besteht, die Stimme eines Charakters auch nach langen Abwesenheitszeiten genau wiederzugeben, und er erinnerte sich daran, dass die Drehbücher aus den frühen Tagen der Serie oft unvollständig waren, was die Schauspieler dazu zwang, basierend auf dem Kontext zu improvisieren. Er hat auch seine Überraschung über die anhaltende Popularität und Langlebigkeit des Dragon-Ball-Franchise kommentiert, ein Phänomen, das er nicht erwartet hatte, als er zum ersten Mal an der Serie zu arbeiten begann.