Franziska Lather ist eine deutsche Schauspielerin, Synchronsprecherin und Sängerin. Sie arbeitet als freischaffende Künstlerin in Frankfurt am Main und wird von der ZAV Köln Film & Fernsehen vertreten.

Lather wurde am 30. Mai 1987 in Frankfurt am Main, Deutschland, geboren. Ihre schauspielerische Ausbildung absolvierte sie von 2012 bis 2015 am Hamburger Schauspiel-Studio Frese und erreichte die Bühnenreife. Zudem besuchte sie 2011 einen vierwöchigen Kameraworkshop an der New York Film Academy und absolvierte 2019 eine Weiterbildung am iSFF in Berlin. Ihre Stimmlage ist Sopran.

Lathers bekannteste Anime-Synchronrolle ist Rei Ayanami in der deutsch synchronisierten Fassung der klassischen Serie Neon Genesis Evangelion. Sie sprach diese Rolle für die Netflix-Synchronisation der Serie, die 2019 bei postperfect Berlin stattfand. Während frühere deutsche Synchronsprecherinnen für Rei Ayanami Marie Bierstedt und Samia Little Elk waren, wurde Lather für die Netflix-Veröffentlichung als die Stimme der Figur besetzt. Über die Serie hinaus sprach sie die Figur auch im Film Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion, wo sie zusätzlich die Rolle der Yui Ikari übernahm.

Neben ihrer Arbeit im Anime-Bereich hat Franziska Lather einen umfangreichen Hintergrund im Theater und vor der Kamera. Zu ihren Theaterengagements zählen Auftritte am Jungen Theater Göttingen, wo sie in Produktionen wie Nathan der Weise als Sittah, Hamlet als Königin Gertrude und Der kleine Prinz in mehreren Rollen zu sehen war. Sie trat auch an den Kammerspielen Wiesbaden, den Festspielen Heppenheim und dem Kampnagel in Hamburg auf. Ihre Film- und Fernseharbeit umfasst Rollen in der RTL-Serie Nachtschwestern sowie in verschiedenen Kurzfilmen. Im Jahr 2016 gewann der Kurzfilm Polaroid, in dem sie mitspielte, den ersten Platz beim 23. Gütersloher Kurzfilmfestival für den besten Film.