Monika Antonelli ist eine Synchronsprecherin und Bibliothekarin, die vor allem für ihre Arbeit am englischen Dub des Dragon-Ball-Franchise von Funimation bekannt ist. Sie wurde am 17. Februar 1959 geboren. Vor ihrer Karriere als Synchronsprecherin arbeitete Antonelli als Bibliothekarin in der Denton Public Library in Denton, Texas, wo sie auch dem Maskottchen der Bibliothek, Whiffles the Bunny, ihre Stimme lieh.

Antonelli stieg in die Synchronbranche ein, nachdem sie 1996 während ihrer Arbeit als Bibliothekarin an der University of North Texas einen Flyer für ein Casting entdeckte. Mit einem Bachelor- und Masterabschluss in Theater reichte sie ein Vorsprechband ein, das ihre stimmliche Bandbreite demonstrierte, und wurde daraufhin von Funimation eingestellt, dem Unternehmen, das für die englische Adaption der Dragon-Ball-Serie verantwortlich ist. Sie gilt als eine der ursprünglichen Synchronsprecher von Funimation aus der frühen Produktion des Dragon-Ball-Dubs.

Antonelli ist vor allem dafür bekannt, zwei Figuren im Dragon-Ball-Universum ihre Stimme zu leihen: Puar, einem gestaltwandelnden Wesen, und Chiaotzu, einem kleinen, jahrhundertealten Kämpfer. Für Puar verwendete sie eine quietschige, hohe Stimme, während sie für Chiaotzu einen eher jungenhaften Ton wählte. Ihre umfangreiche Arbeit innerhalb des Franchise umfasst die ursprüngliche Dragon-Ball-Serie, Dragon Ball Z und Dragon Ball GT sowie zahlreiche Filme wie Dragon Ball Z: Bojack Unbound, Dragon Ball Z: The Tree of Might, Dragon Ball: Mystical Adventure, Dragon Ball: The Path to Power, Dragon Ball Z: The History of Trunks und Dragon Ball: Sleeping Princess in Devil's Castle. Neben den Fernsehserien und Filmen übernahm sie ihre Rollen auch in mehreren frühen Dragon-Ball-Z-Budokai-Videospielen. Sie bemerkte, dass ihre beste Arbeit als Synchronsprecherin eine dramatische Szene war, in der ihr Charakter Chiaotzu sich für seine Freunde opfert.

Der Synchronisationsprozess für einen englischen Dub eines Animes erforderte von Antonelli, ihre Zeilen an die animierten Lippenbewegungen der japanischen Originalversion anzupassen, was sie als komplizierten Prozess beschrieb. Sie nahm ihre Zeilen normalerweise zwei bis drei Stunden alle ein bis zwei Wochen auf und erhielt dabei oft Anweisungen von ihrem Synchronsprecherkollegen Christopher Sabat. Im Laufe ihrer Karriere arbeitete sie mit vielen anderen Synchronsprechern zusammen und kooperierte bei verschiedenen Titeln mit über zweihundert verschiedenen Darstellern.

Antonelli zog 2007 von Texas nach Mankato, Minnesota. Aufgrund dieses Umzugs konnte sie ihre Rollen in Dragon Ball Z Kai und späteren Dragon-Ball-Medien nicht wieder aufnehmen; die Schauspielerin Brina Palencia ersetzte sie später als Stimme von Puar und Chiaotzu. Obwohl sie die professionelle Synchronarbeit aufgegeben hat, hat sie ihre Bereitschaft bekundet, in den Beruf zurückzukehren. Sie arbeitet weiterhin als Bibliothekarin und hat über ihren einzigartigen Karriereweg gesprochen, wobei sie angehende Synchronsprecher ermutigt, jede sich bietende Gelegenheit zu ergreifen.