Daisy Ridley, eine englische Schauspielerin, die für ihre Realfilm-Arbeiten bekannt ist, hat eine begrenzte, aber bemerkenswerte Karriere als Synchronsprecherin für Anime. Ihr bedeutendster Beitrag zu diesem Medium ist ihre Hauptrolle in der englischsprachigen Synchronisation des Studio-Ghibli-Films „Tränen der Erinnerung – Only Yesterday“. In dieser englischen Synchronisation von 2016 spricht sie die erwachsene Taeko Okajima, eine 27-jährige Frau aus Tokio, die während eines Besuchs auf dem japanischen Land über ihre Kindheit nachdenkt. Ridley spielt an der Seite von Dev Patel, der die Figur Toshio spricht. Die englische Synchronisation von „Only Yesterday“ wurde von GKIDS produziert, und zum Sprecherensemble gehört auch Ashley Eckstein, bekannt als Stimme von Ahsoka Tano in den Star-Wars-Zeichentrickserien, die Taekos ältere Schwester Yaeko spricht. Ripleys Darstellung der Taeko erhielt positive Kritiken; eine Rezension hob hervor, dass sie der Figur eine dynamische Wärme verlieh, die sowohl wehmütige Nostalgie als auch erworbene Weisheit vermittelte. Obwohl sie auch Figuren in anderen Animationsprojekten wie dem Realfilm-Animations-Mischfilm „Peter Hase“ und der Zeichentrickserie „Star Wars: Forces of Destiny“ gesprochen hat, bleibt die englische Synchronisation von „Only Yesterday“ ihr wichtigstes und bekanntestes Werk speziell im Anime-Genre.