Jean-Marie Boyer ist ein französischer Schauspieler, Synchronsprecher, Autor, Theaterregisseur, Adaptionsautor und Synchronregisseur. Geboren am 6. Dezember 1951 in Hyères, Frankreich, hat er eine umfangreiche Karriere in der französischen Synchronisation und hat sowohl zu Realfilm- als auch zu Animationsproduktionen beigetragen.

Im Bereich Anime und Animation hat Boyer eine Vielzahl von Charakteren seine Stimme geliehen. Bekannt ist er für die Synchronisation von Toshiro in der Serie Harlock Saga. Weitere bemerkenswerte Synchronrollen in japanischen Animationen umfassen Masami Eri in Serial Experiments Lain, Dr. Yuki in Sol Bianca, den Koch im Film You're Under Arrest und Major Claudo in City Hunter: Bay City Wars. Zudem steuerte er zusätzliche Stimmen zum Film City Hunter: Goodbye My Sweetheart bei. Über japanische Anime hinaus sprach er Yé Yé in der Kinderserie Ni Hao, Kai-Lan und hatte eine bedeutende Rolle in der Teenage Mutant Ninja Turtles-Serie von 2012, in der er Charaktere wie Leatherhead, Dr. Victor Falco und den Rattenkönig synchronisierte. Zu seinen Filmrollen gehört die Synchronisation von Captain A in One Piece Film: Z.

Neben seiner Arbeit im Bereich Animation war Boyer ein produktiver Synchronsprecher für Realfilme und Fernsehserien. Er war eine der regelmäßigen französischen Stimmen für Schauspieler wie Christopher Walken, Sam Shepard, Gary Busey, Robert Davi und Christopher Lee. Zudem war er die französische Stimme des Schauspielers Erick Avari in der Serie Stargate SG-1.