Daniele Raffaeli ist ein italienischer Synchronsprecher, geboren in Rom am 5. April 1977. Er begann seine Karriere als Synchronsprecher im Alter von zehn Jahren, nachdem er von den Synchronsprecherinnen Barbara und Federica De Bortoli in die Branche eingeführt wurde. Im Laufe seiner Karriere arbeitete er mit mehreren Synchronstudios in Rom zusammen, darunter Sefit - CDC, Dubbing Brothers und C.D. Cine Dubbing. Seine Arbeit umfasst hauptsächlich die italienische Synchronisation von Zeichentrickserien, Anime und Filmen, einem Bereich, in dem er auch für seine Beiträge als Synchronregisseur bekannt ist.

Raffaeli ist vor allem für seine Darstellung mehrerer ikonischer Anime-Figuren in ihren italienischen Synchronfassungen bekannt. Er ist die definitive Stimme von Shinji Ikari, dem Protagonisten von Neon Genesis Evangelion, und hat die Figur in der Originalserie, den Filmen The End of Evangelion und Death and Rebirth sowie der Rebuild of Evangelion-Filmreihe gesprochen. Eine weitere seiner bedeutenden Anime-Rollen ist die von Captain Levi Ackerman in der Erfolgsserie Attack on Titan. Seine umfangreiche Anime-Filmografie umfasst die Rollen von Jun Aoi in Martian Successor Nadesico und Trunks in Dragon Ball Z: Battle of Gods. Er spricht auch Gray Fullbuster in Fairy Tail, Shinpachi Shimura in Gintama und Hideyoshi Nagachika in Tokyo Ghoul. Weitere prominente Anime-Rollen sind Kakeru Sakamaki in Idaten Jump, Ginta Toramizu in MÄR, verschiedene Figuren im Mobile Suit Gundam-Franchise wie Katz Kobayashi in Mobile Suit Zeta Gundam und die Rolle von Oburi in Kite.

Neben japanischen Anime hat Raffaeli ein umfangreiches Portfolio in der Synchronisation westlicher Zeichentrickfilme. In diesem Bereich ist er vor allem als italienische Hauptstimme des Protagonisten Ben Tennyson im gesamten Ben 10-Franchise bekannt, einschließlich Ben 10, Ben 10: Alien Force, Ben 10: Ultimate Alien und Ben 10: Omniverse. Weitere bemerkenswerte Rollen in westlichen Zeichentrickserien sind Bobby Hill in King of the Hill, Harold Berman in Hey Arnold!, Wade Load in Kim Possible, Gene Belcher in Bob's Burgers, Kai in Ninjago und Ace Bunny in Loonatics Unleashed. Seine Arbeit erstreckt sich auch auf die Live-Action-Synchronisation, wo er die italienische Stimme von Chuck Bass in der Teen-Drama-Serie Gossip Girl ist.