Lori Bachynski ist eine Synchronsprecherin und Darstellerin, die für ihre Arbeit in englischsprachigen Synchronisationen von Anime-Serien und Videospielen bekannt ist. Geboren in Albuquerque, New Mexico, und später in Calgary, Alberta, ansässig, wird sie in einigen Credits auch unter dem Namen Lori Barnes-Smith geführt. Sie ist Mitglied der ACTRA-Gewerkschaft, die Darsteller in kanadischen Medien vertritt. Bachynski begann ihre Karriere als Synchronsprecherin bereits im Jahr 2001 und ist seither aktiv in den Bereichen Animation und interaktive Medien tätig.

Eine ihrer bekanntesten Anime-Synchronrollen ist Honoka Maki in der englischen Synchronisation der Serie Kiznaiver. Honoka Maki, auch bekannt als die Hochnäsige, ist eine Hauptfigur in der Geschichte, die eine Gruppe von Schülern verfolgt, die durch eine gemeinsame Erfahrung von Schmerz verbunden sind. Vor ihrer Arbeit an Kiznaiver sprach Bachynski (als Lori Barnes-Smith) mehrere bedeutende Charaktere in anderen Anime-Serien. Zu ihren Credits gehören Ai Mori in The Law of Ueki, Haruka Suzuhiro in My-HiME sowie sowohl Erstin Ho als auch Haruka Armitage in My-Otome und dessen OAV-Fortsetzung My-Otome Zwei. Sie lieh auch Charakteren in der ursprünglichen Pretty Cure-Serie ihre Stimme und spielte die Rollen von Lillian und Sophie.

Neben ihrer Arbeit im Fernseh-Anime hat Bachynski zu einer Reihe von Videospieltiteln beigetragen. Sie sprach die Figur Elle Vianno in mehreren Teilen der Dynasty Warriors Gundam-Serie, darunter das Original, Dynasty Warriors Gundam 2 und Dynasty Warriors Gundam 3. Ihre Arbeit im Gundam-Franchise umfasst auch die Synchronisation von Kisato Yamabuki und einer weiteren Figur namens Elle im Spiel Mobile Suit Gundam SEED: Never Ending Tomorrow. Eine weitere Synchronrolle in der Animation ist die der Angestellten am Schalter der 200. Etage der Himmelsarena in der Version von 1999 des Anime Hunter x Hunter.

Während ihrer Karriere als Synchronsprecherin hatte Bachynski häufige berufliche Zusammenarbeiten. Daten zeigen, dass sie zehnmal mit dem Synchronschauspieler Scott Roberts zusammengearbeitet hat, häufiger als mit jedem anderen Darsteller. Ihr breiteres Werk umfasst Kooperationen mit einem Netzwerk von über zweihundert Synchronsprechern. Neben ihrer fokussierten Arbeit in Anime- und Spielesynchronisation ist Bachynski auch als Schauspielerin und Produzentin in Realfilm und Fernsehen tätig, mit Credits, die Serien wie Fargo, Under the Banner of Heaven und den Spielfilm Die My Love umfassen.