Benoît Marleau
Beschreibung
Benoît Marleau war ein kanadischer Schauspieler aus Quebec, der für seine umfangreiche Arbeit in der Synchronisation für Film und Fernsehen bekannt war. Während seine Karriere eine Vielzahl von Genres umfasste, wird er von Anime-Fans besonders für die französische Stimme des mächtigen Psycho-Pokémon Mewtwo in Erinnerung behalten. Er sprach diesen Charakter in den Quebec-französischen Synchronfassungen zweier bedeutender Animationsfilme des Pokémon-Franchises: Pokémon: Der Film und dessen direkte Fortsetzung, Pokémon: Mewtwo kehrt zurück. Diese Leistungen gelten als seine bekanntesten und direktesten Beiträge zum Anime-Medium.
Neben seiner Arbeit im Anime-Bereich hatte Marleau eine produktive Karriere als Synchronsprecher und lieh seine Stimme einer Vielzahl bekannter Charaktere in westlichen Animationen. Er war vielleicht am besten bekannt als die Quebec-Stimme des zynischen Bartenders Moe Szyslak in der langlaufenden Serie Die Simpsons, eine Rolle, die er von der ersten bis zur siebzehnten Staffel sowie im Kinofilm innehatte. Seine anderen bemerkenswerten Synchronrollen umfassten Bill Dauterive in King of the Hill (in Quebec betitelt als Henri pis sa gang), den Haustierdinosaurier Dino in Familie Feuerstein (Les Pierrafeu) und den bösartigen Megabyte in der CGI-Serie ReBoot. Er sprach auch mehrere Charaktere in der Kindersendung Bonjour Sésame, der Quebec-Version von Open Sesame.
Bevor er sich auf die Synchronarbeit konzentrierte, hatte Marleau eine etablierte Karriere in der Live-Action-Darstellung. Er begann seine Schauspielkarriere Ende der 1950er Jahre in der Radio-Canada-Seifenoper La pension Velder. In den folgenden Jahrzehnten trat er in zahlreichen Quebec-Fernsehserien auf, darunter in einer bemerkenswerten Rolle als Jean-Paul Bordeleau in der Sitcom Chez Denise, und in Filmen wie Y'a toujours moyen de moyenner. Er war auch ein aktiver Theaterdarsteller, insbesondere beim Théâtre du Rideau Vert, wo er in Produktionen wie Ein Sommernachtstraum auftrat. Benoît Marleau verstarb am 3. Juni 2009 im Alter von 72 Jahren.
Neben seiner Arbeit im Anime-Bereich hatte Marleau eine produktive Karriere als Synchronsprecher und lieh seine Stimme einer Vielzahl bekannter Charaktere in westlichen Animationen. Er war vielleicht am besten bekannt als die Quebec-Stimme des zynischen Bartenders Moe Szyslak in der langlaufenden Serie Die Simpsons, eine Rolle, die er von der ersten bis zur siebzehnten Staffel sowie im Kinofilm innehatte. Seine anderen bemerkenswerten Synchronrollen umfassten Bill Dauterive in King of the Hill (in Quebec betitelt als Henri pis sa gang), den Haustierdinosaurier Dino in Familie Feuerstein (Les Pierrafeu) und den bösartigen Megabyte in der CGI-Serie ReBoot. Er sprach auch mehrere Charaktere in der Kindersendung Bonjour Sésame, der Quebec-Version von Open Sesame.
Bevor er sich auf die Synchronarbeit konzentrierte, hatte Marleau eine etablierte Karriere in der Live-Action-Darstellung. Er begann seine Schauspielkarriere Ende der 1950er Jahre in der Radio-Canada-Seifenoper La pension Velder. In den folgenden Jahrzehnten trat er in zahlreichen Quebec-Fernsehserien auf, darunter in einer bemerkenswerten Rolle als Jean-Paul Bordeleau in der Sitcom Chez Denise, und in Filmen wie Y'a toujours moyen de moyenner. Er war auch ein aktiver Theaterdarsteller, insbesondere beim Théâtre du Rideau Vert, wo er in Produktionen wie Ein Sommernachtstraum auftrat. Benoît Marleau verstarb am 3. Juni 2009 im Alter von 72 Jahren.
Alle Charaktere
- FranzösischAnime-Übersicht: Pokémon: Mewtwo Returns
- FranzösischAnime-Übersicht: Pokémon: The First Movie