Citlalli Godoy ist eine venezolanisch-mexikanische Theater-, Synchron- und Voice-over-Schauspielerin, die für ihre Arbeit in der lateinamerikanischen spanischen Synchronbranche bekannt ist. Sie hat ihre Stimme einer Reihe von Anime-Serien und anderen Medien geliehen.

Godoy ist für mehrere bedeutende Anime-Synchronrollen bekannt. Sie sprach Arcueid Brunestud in der Serie Lunar Legend Tsukihime. Im Anime Noir übernahm sie die Rolle der Altena, der rätselhaften Anführerin einer abtrünnigen Fraktion der Geheimgesellschaft Les Soldats. Sie trug auch zum Beyblade-Franchise bei, indem sie die Figur Max in Beyblade G-Revolution sprach. Zu ihren weiteren Anime-Rollen gehören Buzam in Vandread und Vandread: The Second Stage, Miharu Ohzora in Stratos 4, Kyogetsu Inori in Hell Girl, Aqua und Françoise Usada in Di Gi Charat Nyo!, Ofuku in Basilisk sowie Minako Momodaira in Nodame Cantabile.

Neben Anime umfasst ihre Synchronarbeit die Rolle von Dr. Priyanka Maheswaran in der lateinamerikanischen spanischen Synchronisation von Steven Universe sowie Marianne Thornberry in der Serie Die Thornberrys und den dazugehörigen Filmen. Sie hat auch als Erzählerin für die Sendung E! True Hollywood Story und als Ansagerin für den Fernsehsender TeleSUR gearbeitet.