Wolfgang Rüter ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher, der für seine Arbeit bei der Synchronisation japanischer Anime ins Deutsche bekannt ist. Neben seiner Synchronarbeit hat er eine umfangreiche Karriere im Theater, Fernsehen und Film, darunter Auftritte in deutschen Produktionen wie Tatort und Mord mit Aussicht. Als Synchronsprecher ist er besonders dafür bekannt, die deutschen Synchronstimmen für mehrere Charaktere in beliebten Anime-Serien zu liefern.

Rüter ist insbesondere die deutsche Stimme von Hikozaemon Tokugawa, einer Rolle, die er in den Synchronfassungen von Star Blazers 2199 und dessen Fortsetzung Star Blazers 2202: Space Battleship Yamato sprach. In den japanischen Originalversionen wird die Figur von Mugihito gesprochen. Eine weitere bedeutende Rolle ist Hachigen Ushoda, ein Mitglied der Visored, in der langlebigen Serie Bleach.

Zu seinen weiteren Anime-Synchronrollen gehören die Rolle des Magra de Grana in Blood Blockade Battlefront & Beyond sowie eine kleine Rolle als Gastwirt in einer Episode von Hunter x Hunter. Außerdem sprach er die Figur Arclide, ursprünglich gespielt von Hitoshi Bifu, in einer Episode von High School Prodigies Have It Easy Even In Another World!.